1
00:00:26,794 --> 00:00:44,894

2
00:00:44,918 --> 00:00:52,818


3
00:00:52,842 --> 00:01:04,842

00:01:35,718 --> 00:01:36,776
- あなたを捕まえました。
-やめてください。

5
00:01:36,816 --> 00:01:38,010
あなたを捕まえました。

6
00:01:38,051 --> 00:01:40,281
それは問題ではありません。  わかりました

7
00:01:40,319 --> 00:01:41,308
神

8
00:01:41,354 --> 00:01:43,049
それは関係ありません。

9
00:01:43,089 --> 00:01:45,250
- 神。
- 来て。

10
00:01:45,291 --> 00:01:46,781
神

11
00:01:59,705 --> 00:02:01,297
これで気分も良くなります。

12
00:02:01,340 --> 00:02:02,602
全員が死亡した。

13
00:02:02,642 --> 00:02:05,076
彼は彼ら全員を殺した。

14
00:02:05,111 --> 00:02:07,841
びっくりしました。

15
00:02:07,880 --> 00:02:12,681
この島は何年も前からある
閉まっている

16
00:02:12,718 --> 00:02:16,210
学術的には常に正しい
鳴ります。

17
00:02:16,255 --> 00:02:18,052
知っていました。

18
00:02:18,091 --> 00:02:21,857
推測させてください、
あなたは幽霊を信じていません。

19
00:02:21,894 --> 00:02:24,863
ビクターだと思いますか？
クロウリーは伝説ですよね？

20
00:02:24,897 --> 00:02:29,527
私は家族を探すためにそこへ行きました

21
00:02:31,637 --> 00:02:33,969
私の兄と私の父。

22
00:02:37,243 --> 00:02:38,767
彼は彼ら全員を殺した。

23
00:02:38,811 --> 00:02:40,574
彼らはそこで一体何をしていたのでしょうか？

24
00:02:40,613 --> 00:02:42,604
釣った魚

25
00:02:42,648 --> 00:02:47,108
私の父は狩猟者です。

26
00:02:47,153 --> 00:02:50,247
二人はそっち側にいる
狩りに行きました

27
00:02:50,289 --> 00:02:54,157
以前よりも
たくさんの動物がその側から捕らえられました。

28
00:02:54,193 --> 00:02:57,788
母が亡くなった後
たくさんのお金が必要でした。

29
00:02:59,832 --> 00:03:02,699
神

30
00:03:02,735 --> 00:03:03,531
今は私だけです。

31
00:03:03,569 --> 00:03:05,867
あなたのお父さんはもっとよく知っていたはずです。

32
00:03:05,905 --> 00:03:09,602
ここにいるすべてのハンター
そうはいかないのはわかっています。

33
00:03:09,642 --> 00:03:13,237
私は彼らにこう言いました。
「出ていけ！」それ

34
00:03:13,279 --> 00:03:15,179
彼らは私が気が狂っていると思ったのです。

35
00:03:15,214 --> 00:03:17,705
彼らは私が気が狂っていると思った

36
00:03:17,750 --> 00:03:21,049
ほら、これを飲みなさい。
暑いです。

37
00:03:22,288 --> 00:03:24,518
まず何をすべきか。

38
00:03:24,557 --> 00:03:26,855
あなたはあなたの家へ
配達する必要があります。

39
00:03:26,893 --> 00:03:29,020
医師に自分の姿を見せてください
起こるだろう

40
00:03:29,061 --> 00:03:30,995
警察に行きます。

41
00:03:31,030 --> 00:03:31,997
警察に？

42
00:03:32,031 --> 00:03:34,192
ここで数百人が行方不明になった

43
00:03:34,233 --> 00:03:37,031
それは起こってしまった。

44
00:03:37,069 --> 00:03:38,627
それらはあなたの言う通りです
尋ねる必要はありません。

45
00:03:38,671 --> 00:03:41,071
でも私は彼らのことを知っています
遺体はどこにあるのでしょうか？

46
00:03:41,107 --> 00:03:42,165
はい、そうです。

47
00:03:42,208 --> 00:03:44,676
警察がここに来ました

48
00:03:44,710 --> 00:03:48,339
そうすればすべてが見つかるだろう。

49
00:03:48,381 --> 00:03:50,679
どうすればいいですか？

50
00:03:50,716 --> 00:03:53,446
またここに来ることは考えないでください。

51
00:03:53,486 --> 00:03:55,454
あなたは幸運です

52
00:03:55,488 --> 00:03:59,948
そこからでもできます
外に出てください！

53
00:03:59,992 --> 00:04:02,051
お嬢さん、あなたの名前は何ですか？

54
00:04:02,094 --> 00:04:04,494
メリーベス。

55
00:04:04,530 --> 00:04:06,225
メアリーベス・ダンストン。

56
00:04:09,268 --> 00:04:13,204
神様、あなたはサムソンの子です。

57
00:04:13,239 --> 00:04:14,729
はい

58
00:04:17,210 --> 00:04:18,609
出て行け！

59
00:04:19,378 --> 00:04:21,209
- 何？
- 今すぐ家から出て行け！

60
00:04:21,247 --> 00:04:22,976
今すぐ逃げてください！

61
00:04:23,015 --> 00:04:24,346
私の父を知っていますか

62
00:04:24,383 --> 00:04:25,645
いいえ

63
00:04:25,685 --> 00:04:27,676
でも私はあなたのことを知っています
父は何をしましたか?

64
00:04:27,720 --> 00:04:30,780
気にしない
何もできません。

65
00:04:30,823 --> 00:04:34,315
問題があります..

66
00:04:34,360 --> 00:04:36,157
私はあなたと一緒です
接続がありません。

67
00:04:36,195 --> 00:04:36,854
出て行け！

68
00:04:36,896 --> 00:04:39,524
でもどうやって家に帰ればいいの？

69
00:04:39,565 --> 00:04:42,534
ロッジロードを直進します。

70
00:04:42,568 --> 00:04:44,195
半マイルです
下がってください、ガスっています

71
00:04:44,237 --> 00:04:46,967
打てる場所を見つけて、
そこから車に乗ることができます。

72
00:04:47,006 --> 00:04:49,440
私はあなたとは何の関係もありません。
出て行け！

73
00:04:49,475 --> 00:04:52,308
... 理解できない。

74
00:04:56,749 --> 00:04:59,240
あなたは私の家から出て行きます
逃亡者、メアリーベス・ダンストン。

75
00:04:59,285 --> 00:05:01,014
何が起こっているのか？

76
00:05:01,053 --> 00:05:03,851
理由を知りたいですか?
あなたはゾンビ牧師に会いに行きます。

77
00:05:05,291 --> 00:05:09,250
今すぐここから出て行け
もしそれが起こらなかったら

78
00:05:09,295 --> 00:05:12,287
神のご加護を
撃ちますよ。

79
00:05:37,590 --> 00:05:39,717
私は何もしませんでした。

80
00:05:39,759 --> 00:05:42,023
彼女が誰なのか知りませんでした。

81
00:05:42,061 --> 00:05:44,052
それは数えられるものではありません。

82
00:05:44,096 --> 00:05:46,428
わかりました、見てみましょう
それがここです。

83
00:05:46,465 --> 00:05:48,057
これには何が入っているのでしょうか？

84
00:06:00,579 --> 00:06:02,410
ああ、すごいですね。

85
00:06:02,448 --> 00:06:03,005


86
00:06:08,521 --> 00:06:11,786


87
00:06:11,824 --> 00:06:12,950
これで終わりです。

88
00:06:15,261 --> 00:06:17,058
キックオフ。

89
00:06:17,096 --> 00:06:18,996
見せてください
そろそろ時間ですね。

90
00:06:19,031 --> 00:06:21,465
ほー！

91
00:06:21,500 --> 00:06:24,333
- 続けて。
- 待って。  これはバイユー ビーバーズのものですか?

92
00:06:24,370 --> 00:06:25,598
アパタシリ。

93
00:06:25,638 --> 00:06:26,696
何ができるか見てみましょう。

94
00:06:26,739 --> 00:06:29,435
父もこれを見ました
欲しい

95
00:06:29,475 --> 00:06:30,669
ほー！

96
00:06:30,710 --> 00:06:31,972
この野郎ども、お父さん！

97
00:06:32,011 --> 00:06:33,501
これを見ていただければ幸いです...

98
00:06:33,546 --> 00:06:34,035


99
00:06:34,080 --> 00:06:35,445
...あなたは私よりもダニエルにとって大切な存在です
愛のせいで

100
00:06:35,481 --> 00:06:37,346
ビルはオフィスにいます...

101
00:06:41,153 --> 00:06:42,780
少しロールバックしてください
落ち着け

102
00:06:42,822 --> 00:06:46,087
あなたの向こう側
ショー…そうです。

103
00:06:46,125 --> 00:06:47,990
ああ、あなたは素晴らしいです。

104
00:06:48,027 --> 00:06:49,961
本当に良いです。  本当に良いです。

105
00:06:49,995 --> 00:06:51,553
私はあなたを知っていますか

106
00:06:51,597 --> 00:06:53,155
いいえ、あなたは私のことを知りません。

107
00:06:53,199 --> 00:06:55,827
- 髪を上げて…
- いいえ！  私はあなたを知っています。

108
00:06:55,868 --> 00:06:58,928
あなたは子供です
私の歴史の先生。

109
00:06:58,971 --> 00:07:00,199
- なんてこった。
- バレットさん。

110
00:07:00,239 --> 00:07:01,968
- 私はシャピロです
- はい...

111
00:07:04,877 --> 00:07:06,139
おい、どこへ行くの？

112
00:07:06,178 --> 00:07:07,770
泊まらせてください。

113
00:07:07,813 --> 00:07:08,905
お願いします
マットレスを少し高くしてください。

114
00:07:08,948 --> 00:07:11,178
そこで見てみましょう
そこには何がありますか？

115
00:07:11,217 --> 00:07:12,775
やあ、私はまだ14歳だ。

116
00:07:12,818 --> 00:07:14,513
ああ、それは違います。

117
00:07:17,990 --> 00:07:18,456
良い良い

118
00:07:18,491 --> 00:07:22,655
OK、私が言ったように
やってみろよ女の子

119
00:07:22,695 --> 00:07:23,992
服を脱いだ
追いつく

120
00:07:24,029 --> 00:07:25,519
アポ。

121
00:07:25,564 --> 00:07:27,657
さて、女の子。  脱ぐ

122
00:07:27,700 --> 00:07:28,758
タオルを外します。

123
00:07:28,801 --> 00:07:30,996
シワになるまで擦る？

124
00:07:31,036 --> 00:07:31,627
私が勝ちます

125
00:07:31,670 --> 00:07:34,138
まあ、私は雌雄同体ではありません。

126
00:07:34,173 --> 00:07:37,074
雌雄同体、今日のビッグワード。

127
00:07:37,109 --> 00:07:39,475
雌雄同体蜂蜜とは何ですか？

128
00:07:39,512 --> 00:07:41,742
それは言いませんでしたか？

129
00:07:41,781 --> 00:07:43,078
それが何であるかを正確に知っています。

130
00:07:43,115 --> 00:07:43,832
あなたは本当にそれを知りません。

131
00:07:44,032 --> 00:07:45,015
では、なぜそんなことを言うのですか？
いいえ

132
00:07:45,050 --> 00:07:46,745
なぜそんなことを言うのでしょうか？

133
00:07:46,786 --> 00:07:48,310
おそらく彼らはそれが何であるかを知らないからです。

134
00:07:48,354 --> 00:07:50,219
二人で一緒に言ってみませんか？

135
00:07:50,256 --> 00:07:51,814
- 良い。
- わかりました？

136
00:07:51,857 --> 00:07:54,087
1 2 3。

137
00:07:54,126 --> 00:07:57,027
p
履くと滑ります。

138
00:07:57,062 --> 00:07:58,154
えー。

139
00:08:17,483 --> 00:08:19,383
私は何もしませんでした！

140
00:08:20,319 --> 00:08:22,378
知っていました
いや、あの女の子は誰だ！

141
00:12:17,489 --> 00:12:19,354
なんでしょう

142
00:12:19,391 --> 00:12:20,915
こんにちは

143
00:12:20,959 --> 00:12:24,986
ええと、あなたと話したいのですが
できる

144
00:12:25,030 --> 00:12:26,793
また今度来てね。

145
00:12:26,832 --> 00:12:27,696
私は忙しいです

146
00:12:27,733 --> 00:12:29,564
いつ？

147
00:12:29,601 --> 00:12:30,727
来月。

148
00:12:30,769 --> 00:12:31,827
しないでください

149
00:12:31,870 --> 00:12:35,101
あなたと話したいのです。

150
00:12:35,140 --> 00:12:36,767
今

151
00:12:40,045 --> 00:12:42,275
わかりました、わかりました。
お入りください

152
00:12:49,955 --> 00:12:51,980
これはとても重要なことですか?

153
00:12:52,024 --> 00:12:53,184
私は忙しい人間です

154
00:12:53,225 --> 00:12:54,556
ジャック・クラッカー自身が私を送ってくれました。

155
00:12:54,593 --> 00:12:55,924
誰

156
00:12:55,961 --> 00:12:57,360
私たちはとても怖くて、ひどいものでした。

157
00:12:57,396 --> 00:12:59,296
もう二度とスキーには行きません。

158
00:12:59,331 --> 00:13:01,561
あの古いたわごと？

159
00:13:01,600 --> 00:13:03,431
それで、あなたは何になりたいですか？

160
00:13:06,071 --> 00:13:07,595
全員が死亡した。

161
00:13:10,743 --> 00:13:12,870
昨夜島に行ってきました…

162
00:13:12,911 --> 00:13:14,776
島に行きました。

163
00:13:17,783 --> 00:13:19,444
あなたも行きましたか

164
00:13:19,485 --> 00:13:20,747
はい

165
00:13:20,786 --> 00:13:22,754
どうやって知ったの？

166
00:13:22,788 --> 00:13:25,814
何が起こったのか

167
00:13:25,858 --> 00:13:28,486
船を漕いだ人は馬鹿だった。

168
00:13:28,527 --> 00:13:32,793
それは私たちを襲った、クロウリー
全員が殺されました。

169
00:13:32,831 --> 00:13:33,957
しかし、私は逃げました。

170
00:13:33,999 --> 00:13:36,900
ボートを漕いだ人
死んだの？

171
00:13:36,935 --> 00:13:37,765
彼を知っていますか

172
00:13:37,803 --> 00:13:39,361


173
00:13:41,840 --> 00:13:44,832
それは私にとっては効果があります。

174
00:13:44,877 --> 00:13:47,175
それは私のボートです。

175
00:13:48,280 --> 00:13:49,542
理解できない。

176
00:13:55,854 --> 00:13:57,082
黙れ。

177
00:13:58,557 --> 00:14:02,015
この泥は長年にわたって
誰もその沼地を通れなかった

178
00:14:02,060 --> 00:14:03,721
あなたを知ったときからずっと。

179
00:14:03,762 --> 00:14:04,626
決してできませんでした。

180
00:14:04,663 --> 00:14:07,257
私ではなく、誰もできませんでした。

181
00:14:07,299 --> 00:14:13,067
だから私にとっては別の意味で
ビジネスをしなければならなかった。

182
00:14:13,105 --> 00:14:16,233
今、経済は非常に悪いです。

183
00:14:16,275 --> 00:14:18,971
私の父もそのように振る舞いました。

184
00:14:19,011 --> 00:14:20,444
あなたのお父さんは誰ですか

185
00:14:20,479 --> 00:14:21,741
サムソン・ダンスタン。

186
00:14:22,080 --> 00:14:24,776
サムソン・ダンスタン。

187
00:14:24,817 --> 00:14:27,479
サムソン・ダンスタンの息子ですか？

188
00:14:27,519 --> 00:14:28,178
はい

189
00:14:28,220 --> 00:14:30,688
さて、サムソンは何をしますか？

190
00:14:30,722 --> 00:14:32,690
彼は死んでしまった。

191
00:14:32,724 --> 00:14:35,090
お父さんの

192
00:14:35,127 --> 00:14:36,719
クロウリーは私の兄弟です

193
00:14:36,762 --> 00:14:37,956
彼は父親を殺しました。

194
00:14:37,996 --> 00:14:40,157
それからジャック
クラッカーが私をからかった。

195
00:14:40,199 --> 00:14:42,497
私が誰であるかを言うとき
撮影に行ってきました。

196
00:14:42,534 --> 00:14:45,560
私の父がやったと彼は言いました
それはわかります。

197
00:14:45,604 --> 00:14:47,970
サムソン・ダンスタン。

198
00:14:48,006 --> 00:14:51,032
- サムソン・ダンスタンが行方不明です。
- お願いします。

199
00:14:51,076 --> 00:14:53,544
何を知っていますか

200
00:14:53,579 --> 00:14:55,877
他のみんなも同じこと言ってるよ

201
00:14:55,914 --> 00:14:58,348
それ以上のものはありません。

202
00:14:58,383 --> 00:15:01,079
それが起こったとき、私はそこにいました。

203
00:15:01,119 --> 00:15:02,450
何が起こったのか

204
00:15:02,487 --> 00:15:04,648
あなたが生まれるずっと前から

205
00:15:04,690 --> 00:15:09,286
私が少年だった頃。

206
00:15:10,729 --> 00:15:13,664
トーマス・クロウリーという名前
男がいた。

207
00:15:13,699 --> 00:15:16,600
彼は妻と一緒です

208
00:15:16,635 --> 00:15:18,603
島で一人暮らしをしていた。

209
00:15:18,637 --> 00:15:20,332
他に誰もいません。

210
00:15:20,372 --> 00:15:23,603
子供はおらず、二人だけです。

211
00:15:23,642 --> 00:15:25,701
西安さんは病気を患っていたので、
胃がん

212
00:15:25,744 --> 00:15:29,475
彼女は即死した

213
00:15:29,514 --> 00:15:31,812
病気は徐々に悪化しました。

214
00:15:31,850 --> 00:15:34,216
聞いていた通り

215
00:15:34,253 --> 00:15:37,154
西安さんも気をつけてね

216
00:15:37,189 --> 00:15:41,285
ケイジャンの美しい女性。

217
00:15:42,661 --> 00:15:45,994
西安は死期が近い
一方、

218
00:15:46,031 --> 00:15:49,797
トーマスとレナは親密になりました。

219
00:15:52,971 --> 00:15:54,996
とても遅かったです。

220
00:16:12,157 --> 00:16:16,287
トーマス・クロウリーは詐欺師だった

221
00:16:16,328 --> 00:16:18,262
彼は変わり始めた。

222
00:16:18,297 --> 00:16:23,064
話全体が悪くなってしまう
振り向いた。

223
00:16:23,101 --> 00:16:26,002
彼の妻は苦しむだろう

224
00:16:26,038 --> 00:16:31,101
死んで生まれて

225
00:16:31,143 --> 00:16:34,476
病気はどんどん増えていきました。

226
00:16:34,513 --> 00:16:38,813
トーマスとレナは密かに集まった

227
00:16:38,850 --> 00:16:44,914
そうやって年月が経ちました。

228
00:16:54,032 --> 00:16:57,763
突然状況が悪化した

229
00:16:57,803 --> 00:17:00,738
まるで悪夢のようでした。

230
00:17:11,917 --> 00:17:12,781
やめてください！

231
00:17:14,453 --> 00:17:17,889
彼女トーマス・クロウリーと彼の

232
00:17:17,923 --> 00:17:20,619
愛人妻
レナは呪われていた

233
00:17:20,659 --> 00:17:24,288
それにしてもレナのお腹は
子供が生まれます。

234
00:17:33,171 --> 00:17:34,604
しないでください

235
00:17:37,976 --> 00:17:41,639
人々が言うように、ヴィクター・クロウリー

236
00:17:41,680 --> 00:17:43,944
生まれた日から
沼は濁っていました。

237
00:17:43,982 --> 00:17:45,574
木々は枯れてしまいました。

238
00:17:45,617 --> 00:17:48,643
動物たちは病気になり、死んでしまいました。

239
00:17:48,687 --> 00:17:51,451
彼の存在は伝染病のようなものだ

240
00:17:51,490 --> 00:17:55,358
まるで県が死んだかのようだった。

241
00:17:59,765 --> 00:18:01,062
押す。もう少し。

242
00:18:01,099 --> 00:18:02,361
押す。

243
00:18:02,401 --> 00:18:04,266
押す。

244
00:18:04,836 --> 00:18:05,860
もう少し。

245
00:18:09,674 --> 00:18:10,641
もう少し。

246
00:18:11,676 --> 00:18:13,200
もう少し。

247
00:18:16,782 --> 00:18:21,412
ヴィクター・クロウリー
生まれました

248
00:18:21,453 --> 00:18:22,010
病棟あり。

249
00:18:22,054 --> 00:18:24,921
そうねぇ！

250
00:18:24,956 --> 00:18:26,583
生きた怪物。

251
00:18:29,428 --> 00:18:30,656
そしてレナ…

252
00:18:34,766 --> 00:18:38,759
彼女は子供を見ているという人もいる
目を開けた瞬間に死んでしまったということ。

253
00:18:44,309 --> 00:18:47,801
伝説によると
クロウリー氏は息子を守る

254
00:18:47,846 --> 00:18:52,442
他人からの彼
ぶらぶらしていました。

255
00:18:52,484 --> 00:18:55,476
でもそれはいつでもできるんだよ
そんなことは起こらなかった

256
00:18:55,520 --> 00:19:00,150


257
00:19:00,192 --> 00:19:02,319


258
00:19:13,038 --> 00:19:17,702
トーマス・クロウリーは長年にわたり、彼の
息子の容姿を愛するようになった。

259
00:19:17,742 --> 00:19:20,336
しかし、神から彼らに

260
00:19:20,378 --> 00:19:23,176
逃げられない。

261
00:19:23,215 --> 00:19:25,547
それは残念だ
ハロウィンの夜…

262
00:19:29,087 --> 00:19:31,385
トーマスは息子を救った

263
00:19:31,423 --> 00:19:33,857
ドアを開けてみた
斧で殴る

264
00:19:36,461 --> 00:19:38,486
たまたま

265
00:19:38,530 --> 00:19:40,521
彼の一人息子が亡くなりました。

266
00:19:42,300 --> 00:19:44,234
出て行け！

267
00:19:45,537 --> 00:19:48,734
出てくる
直面してください！

268
00:19:48,773 --> 00:19:52,140
ずっと離れていられないよ！

269
00:19:52,177 --> 00:19:54,839
You killed my son.

270
00:19:56,715 --> 00:19:58,876
You killed my son.

271
00:20:01,586 --> 00:20:03,713
You killed my son.

272
00:20:03,755 --> 00:20:08,317
彼らは間違いを犯しました

273
00:20:08,360 --> 00:20:09,952
彼らは家の中にいます
保存されました

274
00:20:09,995 --> 00:20:14,694
トーマス・クロウリーの残りの部分
Spent in great pain.

275
00:20:15,767 --> 00:20:17,234
You killed my son.

276
00:20:17,269 --> 00:20:20,864
何年も経ってから

277
00:20:20,906 --> 00:20:24,307
彼も同じ苦しみを抱えている
死んだ

278
00:20:24,342 --> 00:20:28,802
ヴィクター・クロウリーの物語
ルイジアナ州で

279
00:20:28,847 --> 00:20:35,343
とても感動的なお話でした。

280
00:20:35,387 --> 00:20:38,823
Wandering at night
People are killed

281
00:20:38,857 --> 00:20:42,657
still out there
沼地をさまよう

282
00:20:42,694 --> 00:20:48,132
彼は毎晩父親を探しています。

283
00:20:49,568 --> 00:20:51,399
死者数
まだわかりません

284
00:20:51,436 --> 00:20:54,303
亡くなってから何年も経っているにもかかわらず、

285
00:20:59,844 --> 00:21:01,141
ハンターは漁師と同じで、

286
00:21:10,455 --> 00:21:13,720
その話を信じない人はみんな

287
00:21:13,758 --> 00:21:16,056
あちら側に消えていった

288
00:21:16,094 --> 00:21:19,689
Be elusive

289
00:21:19,731 --> 00:21:23,167
人々は引き裂かれました

290
00:21:23,201 --> 00:21:24,793


291
00:21:25,737 --> 00:21:28,205
彼は私に対して何を怒っているのですか？

292
00:21:28,240 --> 00:21:31,903
Your father is Samson.
ヴィクター・クロウリー

293
00:21:31,943 --> 00:21:35,310
怖がっていた人たちからは
誰か

294
00:21:42,320 --> 00:21:45,187
An accident, yes.
But a tragedy

295
00:21:45,223 --> 00:21:47,691
Honey Island mud
沼地

296
00:21:47,726 --> 00:21:50,593
ヴィクター・クロウリーの幽霊へ
Cursed forever.

297
00:21:50,629 --> 00:21:52,358
ああ

298
00:21:52,397 --> 00:21:54,331
I... I never...

299
00:21:54,366 --> 00:21:55,924
本当に

300
00:21:55,967 --> 00:21:57,400
どうやって知っていますか？

301
00:21:57,435 --> 00:21:59,665
父が関わっていたとは
どうやって知っていますか

302
00:21:59,704 --> 00:22:07,440
私もあの時だったから
だった

303
00:22:07,479 --> 00:22:11,609
I am a friend of Samson.

304
00:22:11,650 --> 00:22:14,483
- 昨夜クロウリーを追いかけたとき...
- 見ましたか？

305
00:22:14,519 --> 00:22:15,884
はい

306
00:22:17,355 --> 00:22:19,983
He looked at me

307
00:22:20,025 --> 00:22:22,391
あなたが私を知っているように。

308
00:22:22,427 --> 00:22:25,624
Maybe who are you?
彼はそれを理解していたに違いない。

309
00:22:25,664 --> 00:22:28,895
それともあなたがどう感じたか分かりません。

310
00:22:28,933 --> 00:22:35,133
ヴィクター・クロウリーは超自然的な世界にいる
総括です。

311
00:22:35,173 --> 00:22:38,836
彼が死んだその夜から

312
00:22:38,877 --> 00:22:44,747
何度でも生まれ変わる
同時に。

313
00:22:44,783 --> 00:22:51,313
はっきり言ってあの沼
道を踏み外した者には何の見返りもありません。

314
00:22:51,356 --> 00:22:54,086
あなたはすべてを知っています
彼らは無実だから

315
00:22:54,125 --> 00:23:01,463
その道を旅するには
送信する

316
00:23:01,499 --> 00:23:02,989
なぜ

317
00:23:04,836 --> 00:23:06,326
なぜお金のためですか？

318
00:23:06,371 --> 00:23:07,565
ショーン。

319
00:23:07,605 --> 00:23:10,267
He should go there
おそらく考えていなかったでしょう。

320
00:23:10,308 --> 00:23:13,300
彼はボートのことなど考えずにぶつけたに違いない。

321
00:23:13,345 --> 00:23:16,371
私のボートはまさにそれです
失われた

322
00:23:16,414 --> 00:23:19,110
2か月後。

323
00:23:19,150 --> 00:23:21,482
あなたはその伝説を知っていました。

324
00:23:21,519 --> 00:23:25,011
あなたのお父さんの話
あなたがそこに行ったことを知って、

325
00:23:25,056 --> 00:23:25,613
行ってきました...

326
00:23:25,657 --> 00:23:27,955
すべてを知っている
そこに行きました。

327
00:23:27,992 --> 00:23:30,790
私は彼らを見つけます

328
00:23:30,829 --> 00:23:33,559
そこに行きました。

329
00:23:33,598 --> 00:23:38,194
多くの人がヴィクター・クロウリーに出会う

330
00:23:38,236 --> 00:23:40,101
私はそれを見てそれについて話すために生きていませんでした。

331
00:23:40,138 --> 00:23:42,436
自分は幸運だと考えてください。

332
00:23:42,474 --> 00:23:44,203
幸運な

333
00:23:44,242 --> 00:23:49,043
家族がいなくなってしまった！

334
00:23:49,080 --> 00:23:51,480
ごめんなさい。

335
00:23:53,184 --> 00:23:54,947
- そこに連れて行ってください。
- 何？

336
00:23:57,422 --> 00:24:01,984
彼らをそこに置いておくわけにはいかない。
お願いします

337
00:24:02,026 --> 00:24:08,590
お願いします
家に連れて帰りたいです。

338
00:24:08,633 --> 00:24:12,262
あなたは復讐したいのです。

339
00:24:12,303 --> 00:24:15,101
悪い考えがあります、メアリーベス・ダンスタン。

340
00:24:15,140 --> 00:24:16,801
悪い考えだ。

341
00:24:16,841 --> 00:24:18,331
お願いします

342
00:24:19,077 --> 00:24:22,444
お願いします
家族を埋葬したいです。

343
00:24:26,217 --> 00:24:29,516
私はそのモンスターを連れています
殺せるなら

344
00:24:31,689 --> 00:24:33,384
気分がいいです。

345
00:24:35,927 --> 00:24:38,987
殺すことはできません。

346
00:24:39,030 --> 00:24:41,089
それは再び生まれます。

347
00:24:41,132 --> 00:24:45,694
殺されたのにまだ残っていた
そしてそれは起こります。

348
00:24:45,737 --> 00:24:50,003
幽霊を殺すことはできません。

349
00:24:50,041 --> 00:24:53,602
もしかしたらできないかもしれない。

350
00:24:53,645 --> 00:24:55,636
あるいは、できるかもしれません。

351
00:24:57,949 --> 00:25:04,047
頭にぶつけてしまいました
やってみます！

352
00:25:12,964 --> 00:25:17,025
もしくは警察に行きました
あなたのビジネスについて教えてください。

353
00:25:22,841 --> 00:25:26,333
違法に送信している
観光客でいっぱい

354
00:25:26,377 --> 00:25:29,710
ボートの中の死体
場所を教えてね？

355
00:25:29,747 --> 00:25:31,305
はい、

356
00:25:31,349 --> 00:25:33,783
それは関係ありません。

357
00:25:33,818 --> 00:25:35,285
はい

358
00:25:39,324 --> 00:25:43,693
ヴィクター・クロウリーに復讐したいですか？

359
00:25:43,728 --> 00:25:45,992
見つけるのを手伝ってあげるよ。

360
00:25:46,030 --> 00:25:49,363
私と一緒に行きますか

361
00:25:49,400 --> 00:25:52,028
いくつかの条件があります。

362
00:25:52,070 --> 00:25:54,402
私たちは一人でそこへ行くわけではありません。
助けが必要です。

363
00:25:54,439 --> 00:25:55,929
銃が必要だ。

364
00:25:55,974 --> 00:25:59,603
信頼を得ることができる
数名必要です。

365
00:25:59,644 --> 00:26:02,807
さて、今夜出発する準備をしてください。

366
00:26:02,847 --> 00:26:05,680
２時に行きましょう。

367
00:26:05,717 --> 00:26:08,083
何人かと話さなければなりません。

368
00:26:08,119 --> 00:26:13,785
私が狩る人々
いくつか追加させていただきます。

369
00:26:13,825 --> 00:26:17,454
あの幽霊がいなくなったら、私は
沼からお金を稼ぐことができます。

370
00:26:17,495 --> 00:26:19,554
ご存知のように、私はあのクソ旅行者です
好きではない

371
00:26:19,597 --> 00:26:20,791
あなたのお金のことは気にしません。

372
00:26:20,832 --> 00:26:23,460
家族の遺体が運ばれてきたのだろう。

373
00:26:23,501 --> 00:26:28,165
- 持ってくるって言ったっけ...
- はい。

374
00:26:28,206 --> 00:26:34,441
あなたはそこに一人でいます
行けません

375
00:26:34,479 --> 00:26:36,379
誰かを連れて行ってください

376
00:26:36,414 --> 00:26:40,373
ママか男の子か？

377
00:26:40,418 --> 00:26:42,886
誰とも来ません。

378
00:26:42,921 --> 00:26:44,252
ああ、ああ。

379
00:26:44,289 --> 00:26:46,052
あなたもまた罪人です
持参された場合

380
00:26:46,090 --> 00:26:47,853
それは本当に良いことです。

381
00:26:47,892 --> 00:26:48,916
いいえ

382
00:26:50,461 --> 00:26:52,122
そうすればこんなことは起こらないでしょう。

383
00:26:54,532 --> 00:26:57,729
だから叔父を連れてくるんだ
それで、私たちを連れて行ってくれませんか？

384
00:26:57,769 --> 00:26:59,327
そう言いました。

385
00:27:06,177 --> 00:27:08,042
2時に来ます。

386
00:27:10,315 --> 00:27:11,839
私は滞在します

387
00:27:17,088 --> 00:27:17,884
ジャスティン！

388
00:27:19,524 --> 00:27:20,923
ジャスティン！

389
00:27:20,959 --> 00:27:23,519
ここに戻ってきてください！

390
00:27:23,561 --> 00:27:24,960
どうしてですか、ボス？

391
00:27:24,996 --> 00:27:26,020
いつ私に言いましたか
あなたの兄弟

392
00:27:26,064 --> 00:27:28,089
ボートは戻ってこないということですか？

393
00:27:28,132 --> 00:27:29,599
ああ、彼はそれを持ってきませんでしたか？

394
00:27:35,239 --> 00:27:36,968
それでショーンは昨夜
ボートを戻さなかったのですか？

395
00:27:37,008 --> 00:27:37,702
ああ、ああ。

396
00:27:37,742 --> 00:27:39,266
ほら、彼はこんなことは初めてだよ。

397
00:27:39,310 --> 00:27:41,505
きっと大丈夫だよ...彼
ボートはもう運ばれてきたはずだ。

398
00:27:41,546 --> 00:27:44,014
それがあなたのシフトです。
彼はあなたのためにカバーしてくれましたよね？

399
00:27:44,048 --> 00:27:47,575
彼はボートを持ってきませんでした。

400
00:27:47,619 --> 00:27:48,813
なぜ何を...
どうしたの

401
00:27:48,853 --> 00:27:50,844
私たちはそこに行きました、そして私は
ボートに荷物を積む必要があります。

402
00:27:50,888 --> 00:27:52,321
ショーンはまだ迷っていますか？

403
00:27:52,357 --> 00:27:53,255
どうやら。

404
00:27:53,291 --> 00:27:54,883
彼は大丈夫ですか

405
00:27:54,926 --> 00:27:57,224
きっと元気だよ。

406
00:27:57,261 --> 00:28:01,755
外出中です
ハンター

407
00:28:01,799 --> 00:28:04,529
数人の釣り人
一緒に来てください。

408
00:28:04,569 --> 00:28:06,833
できるだけ集めてください

409
00:28:06,871 --> 00:28:10,967
これらの名前を書き留めてください。

410
00:28:11,009 --> 00:28:16,072
私たちは小さな旅行に行きます。

411
00:28:16,114 --> 00:28:20,278
ここは有名店っぽい？

412
00:28:20,318 --> 00:28:22,115
そういうことです。

413
00:28:51,916 --> 00:28:53,178
こんにちは？

414
00:28:57,755 --> 00:28:59,746
誰

415
00:28:59,791 --> 00:29:00,951
こんにちは？

416
00:29:00,992 --> 00:29:02,687
メリーベス？  サムソン？

417
00:29:02,727 --> 00:29:04,126
ボブおじさん？

418
00:29:04,162 --> 00:29:05,754
行きます。

419
00:29:10,101 --> 00:29:13,298
あなたのお父さんは良い人です
男なら、それを知っています。

420
00:29:13,337 --> 00:29:14,395
彼は私の親友です。

421
00:29:14,439 --> 00:29:19,103
それを知ってからずっと
非常に濃厚な接触。

422
00:29:19,143 --> 00:29:21,111
そのツアーガイドは言いました
名前はビクター・クロウリーです

423
00:29:21,145 --> 00:29:23,807
私たちの父は死ぬまで
責任を持つこと。

424
00:29:23,848 --> 00:29:24,906
それは本当ですか？

425
00:29:24,949 --> 00:29:26,439
ツアーガイド？

426
00:29:26,484 --> 00:29:28,475
なぜその男と話しているのですか？

427
00:29:28,519 --> 00:29:30,146
彼は泥棒です

428
00:29:30,188 --> 00:29:33,248
彼の店はそこにあります
密輸品

429
00:29:33,291 --> 00:29:36,351
まあ、それが彼が言ったことです
彼は関係者を知っている。

430
00:29:36,394 --> 00:29:37,418
グーがたくさんあります。

431
00:29:37,462 --> 00:29:40,022
- 彼は言いました...
-彼は言いました！

432
00:29:40,064 --> 00:29:43,090
なぜ彼にそんなに電話するのですか？

433
00:29:43,134 --> 00:29:46,331
彼の名前はクライブ・ワシントンです。

434
00:29:46,370 --> 00:29:48,702
彼はただのロバだよ。

435
00:29:48,740 --> 00:29:51,072
ヴィクター・クロウリーは真実です
それを知っていましたか？

436
00:29:52,410 --> 00:29:54,935
- そんな人はいません。
- 見たよ。

437
00:29:54,979 --> 00:29:57,072
それは私の目の前にあります
人々が殺されました。

438
00:29:57,115 --> 00:29:58,514
この件は警察に任せましょう
 与える

439
00:29:58,549 --> 00:29:59,573
- まず最初に...
- いいえ！

440
00:29:59,617 --> 00:30:01,642
私が嘘をついていると思いますか？

441
00:30:04,055 --> 00:30:05,545
旅行に行きましょう。

442
00:30:05,590 --> 00:30:08,650
病院に行く途中
そのことを警察に伝えてもいいでしょう。

443
00:30:08,693 --> 00:30:11,856
私はまたしても
沼に行きたいです。

444
00:30:11,896 --> 00:30:14,228
私の死は終わった
行くつもりです

445
00:30:14,265 --> 00:30:16,130
さあ、私の話を聞いてください
あげなきゃ、お嬢さん。

446
00:30:16,167 --> 00:30:18,533
あなたのお父さんはいなくなってしまった、

447
00:30:18,569 --> 00:30:22,972
今はあなたが私の責任です

448
00:30:23,007 --> 00:30:24,998
あなたがそこに行くのは私です
全面禁止！

449
00:30:25,042 --> 00:30:27,340
彼はあなたと一緒にこう言いました
来る

450
00:30:29,814 --> 00:30:32,112
- 彼はそう言いましたか？
- うーん、うーん。

451
00:30:32,150 --> 00:30:35,881
私と一緒に来てください
ヴィクター・クロウリーが真実を語っていることがわかります。

452
00:30:38,222 --> 00:30:39,314
行きましょう

453
00:30:39,357 --> 00:30:41,917
ちょっと待ってください

454
00:30:41,959 --> 00:30:44,052
警察に行きますのでお願いします。

455
00:30:44,095 --> 00:30:46,563
何を言っても
やります

456
00:30:46,597 --> 00:30:52,536
私には少し
一人になりたいです。

457
00:30:52,570 --> 00:30:53,468
さあ

458
00:30:53,504 --> 00:30:55,995
お願いします

459
00:30:56,040 --> 00:30:59,100
お願いします、ボブ
おじさん、少し時間をください。

460
00:31:04,348 --> 00:31:06,213
わかりました、1 時間以内に戻ります。

461
00:31:06,250 --> 00:31:08,115
警察を呼びます。

462
00:31:08,152 --> 00:31:10,382
- 下がってください。
- 分かった、分かった。

463
00:31:16,994 --> 00:31:19,462
メリーベスさん、お願いします
約束してください

464
00:31:19,497 --> 00:31:22,625
あなたもその詐欺師の一人です
離れていること。

465
00:31:24,836 --> 00:31:26,428
約束します。

466
00:31:35,746 --> 00:31:38,271
行って戻ってきます！

467
00:31:38,316 --> 00:31:41,513
ゾンビ・ブードゥー牧師の家
一緒にようこそ。

468
00:31:41,552 --> 00:31:45,113
近くの場所から
早く座ってください。

469
00:31:45,156 --> 00:31:46,123
急いで

470
00:31:46,157 --> 00:31:48,057
会議が始まろうとしています。

471
00:31:48,092 --> 00:31:50,720
はい、ははは。

472
00:31:50,761 --> 00:31:54,788
ボンジュール、ムッシュ。
ブードゥー教の家へようこそ。

473
00:31:54,832 --> 00:32:00,236
座ってください、今日は大きな仕事があるのです
一枚あります。

474
00:32:00,271 --> 00:32:02,398
バカみたいに読まないでください。

475
00:32:02,440 --> 00:32:05,967
私は観光客ではありません。

476
00:32:06,010 --> 00:32:07,807
チップス？

477
00:32:07,845 --> 00:32:08,834
地獄

478
00:32:18,489 --> 00:32:19,456
おい、

479
00:32:24,562 --> 00:32:29,431
ええと、ねえ、あなたもここに来たいですか？

480
00:32:29,467 --> 00:32:32,368
ええと、あなたの番号を教えてください
可能であれば、という意味です。

481
00:32:32,403 --> 00:32:35,270
つまり、冗談ですよ
したくないけど、あなたは...

482
00:32:35,306 --> 00:32:36,773
死の石。

483
00:32:40,211 --> 00:32:42,179
レイトン？

484
00:32:42,213 --> 00:32:46,206
ああ、神様、ここにあなたがいます
見るとは期待していませんでした。

485
00:32:46,250 --> 00:32:47,512
さあ、エイブリー。

486
00:32:47,551 --> 00:32:49,746
なぜ

487
00:32:49,787 --> 00:32:50,685
ここで何をしているのですか

488
00:32:50,721 --> 00:32:53,155
彼らは500ドルと言った。
なぜだめですか？

489
00:32:55,326 --> 00:32:58,591
さて、ここまでです
こんにちは？

490
00:32:58,629 --> 00:33:01,029
お願いします

491
00:33:01,065 --> 00:33:04,364
あなたの電話に
メッセージは来ていませんか？

492
00:33:04,402 --> 00:33:06,029
私がなぜここに来たか知っていますか？

493
00:33:06,070 --> 00:33:09,267
くそー
支払いに500ドル必要だからです。

494
00:33:09,307 --> 00:33:12,538
私の結婚、エイブリー。

495
00:33:12,576 --> 00:33:15,067
私はあなたをこれに拘束しません。

496
00:33:18,282 --> 00:33:19,271
私は独身です。

497
00:33:19,317 --> 00:33:23,219
またはまたはまたは。

498
00:33:23,254 --> 00:33:25,051
ようこそ、はい、皆さん。

499
00:33:25,089 --> 00:33:26,784
このようにありがとう

500
00:33:26,824 --> 00:33:29,759
急遽
ここに来ることについて。

501
00:33:29,794 --> 00:33:33,127
皆さんがお忙しいことは承知しております。

502
00:33:33,164 --> 00:33:33,721
はい

503
00:33:33,764 --> 00:33:35,061
ねえ、おい、クッキーと一緒に
どうしたの？

504
00:33:35,099 --> 00:33:37,465
両者は一致しますか?または
他に何か見つかりましたか？

505
00:33:37,501 --> 00:33:39,628
クッキーはまだたくさんあるけど、その前に
私たちは、ええと...

506
00:33:39,670 --> 00:33:42,161
OK、これで入手できました
また会いましょう、それとも後で?

507
00:33:42,206 --> 00:33:45,266
それとも...それら
なぜそこにあるのでしょうか？

508
00:33:45,309 --> 00:33:46,207
わかりました

509
00:33:47,011 --> 00:33:48,376
それだけです。

510
00:34:04,695 --> 00:34:06,026
食欲旺盛。

511
00:34:32,523 --> 00:34:34,286
皆さん、こんばんは。

512
00:34:34,325 --> 00:34:38,284
おなじみの顔
いくつかあります。

513
00:34:38,329 --> 00:34:39,796
ジョン。

514
00:34:41,165 --> 00:34:42,564
クレタス。

515
00:34:44,702 --> 00:34:46,169
トレント。

516
00:34:46,704 --> 00:34:50,765
今日来るように言いました。
仕事を与えてください。

517
00:34:50,808 --> 00:34:53,072
すぐにやるべきだ。
今夜やります。

518
00:34:53,110 --> 00:34:58,776
私と一緒に行きたいです
人々には500ドルが与えられます。

519
00:34:58,816 --> 00:35:01,376
お金のことは大丈夫ですか？

520
00:35:01,419 --> 00:35:04,752
チェコ語はよくわからない

521
00:35:04,789 --> 00:35:07,952
私たちはお金が欲しいのです。

522
00:35:11,362 --> 00:35:15,594
仕事が終わったらお金そのもの。

523
00:35:15,633 --> 00:35:19,034
昨夜、沼地で
ボートを失いました

524
00:35:19,070 --> 00:35:21,265
探しに行きます
このグループを作って、

525
00:35:21,305 --> 00:35:25,742
私のボートを見つけてください
夜の狩りに出かけましょう。

526
00:35:25,776 --> 00:35:28,040
ボートを探すのはこれくらいにして
なぜ群衆が必要なのでしょうか？

527
00:35:28,079 --> 00:35:30,309
邪魔しないでください、と私は言います。

528
00:35:30,347 --> 00:35:35,512
さて、本当にごめんなさい
検索には500は付与されません。

529
00:35:35,553 --> 00:35:37,145
実を言うと。

530
00:35:37,188 --> 00:35:39,850
もっと危険な仕事をしろよ
あります

531
00:35:39,890 --> 00:35:41,152
やあ、牛乳はありますか？

532
00:35:41,192 --> 00:35:42,557
- 何？
- ミルク、兄弟。

533
00:35:42,593 --> 00:35:43,821
クッキーと一緒にね。

534
00:35:43,861 --> 00:35:45,351
ミルクミルク？

535
00:35:45,396 --> 00:35:46,886
牛乳がない

536
00:35:49,633 --> 00:35:51,567
ハニーアイランドの沼地に行きます。

537
00:35:51,602 --> 00:35:53,069
ハニーアイランドは閉鎖されました。
そこには行けません。

538
00:35:53,104 --> 00:35:56,972
私はそれを知っています。  それが理由です
500ドルあげます、

539
00:35:57,007 --> 00:36:00,909
それに、私は完全に合法です
責任を取る

540
00:36:00,945 --> 00:36:03,641
当局関係者もいる
問題がある場合。

541
00:36:03,681 --> 00:36:05,512
だから誰もいない
関係ないでしょう。

542
00:36:05,549 --> 00:36:07,107
私たちは何を狩っているのでしょうか？

543
00:36:07,151 --> 00:36:08,379
それについてお話します。

544
00:36:08,419 --> 00:36:14,119
沼を知っていますか
休業日が多い

545
00:36:14,158 --> 00:36:16,524
それが私の仕事を成功させました
立っています

546
00:36:16,560 --> 00:36:19,529
ここでは野生動物はまれです

547
00:36:19,563 --> 00:36:22,999
君たちは何か別のことを探しているんだ。

548
00:36:23,033 --> 00:36:25,058
そこで私は提案します
そこでちょっと狩りをしましょう

549
00:36:25,102 --> 00:36:28,265
恐れるべきもの
ノーであることを証明しましょう。

550
00:36:28,305 --> 00:36:30,068
私たちは誰を狩っているのでしょうか？

551
00:36:34,778 --> 00:36:36,245
ヴィクター・クロウリー

552
00:36:36,447 --> 00:36:38,108
待って、ちょっと待って。

553
00:36:38,149 --> 00:36:39,411
待ってください

554
00:36:39,450 --> 00:36:40,747
やめて！

555
00:36:40,784 --> 00:36:42,752
さあ、聞いてください。

556
00:36:42,786 --> 00:36:45,346
本当に問題があるとしたら、
 私たちはそこに行ったことがある

557
00:36:45,389 --> 00:36:48,552
そこから削除しましょう。

558
00:36:48,592 --> 00:36:51,459
知っています
それはただの話です

559
00:36:51,495 --> 00:36:55,761
それで私たちはそこに行きました
愚かなことはやめましょう。

560
00:36:55,799 --> 00:36:56,993
私のためではありません。

561
00:36:57,034 --> 00:36:59,229
そこにいるみんな...

562
00:36:59,870 --> 00:37:01,394
おい、大物だ。

563
00:37:01,438 --> 00:37:03,872
トレント、どこへ行くの？

564
00:37:03,908 --> 00:37:05,170
怖いですか

565
00:37:05,209 --> 00:37:07,200
私が何者でもないことを知っているでしょう
何も恐れていないということ、

566
00:37:07,244 --> 00:37:09,712
でも私はその沼の中にいます
混乱させないでください

567
00:37:09,747 --> 00:37:12,511
こんな感じで500個ゲット
グループで

568
00:37:12,550 --> 00:37:14,814
ねえ、私はあなたが欲しいです、いいですか？

569
00:37:14,852 --> 00:37:16,376
あなたはここで最高の射手です。

570
00:37:16,420 --> 00:37:18,513
知っていますか
それであなたに電話したのです。

571
00:37:18,556 --> 00:37:22,117
臭い$500で
気にしません。

572
00:37:22,159 --> 00:37:26,459
500ドル
あなたのもの

573
00:37:26,497 --> 00:37:28,692
クライブ、あなたは私の歴史を知っています。

574
00:37:28,732 --> 00:37:30,757
これ以上のトラブルは望んでいません。

575
00:37:36,507 --> 00:37:42,969
前回のことを覚えています
あなたの罪はあなたを去りました

576
00:37:43,013 --> 00:37:47,006
今はすべて順調です。

577
00:37:47,051 --> 00:37:48,882
それは私が言ったことではありません。

578
00:37:48,919 --> 00:37:52,582
現金1000ドル、
今なら500ドル、

579
00:37:52,623 --> 00:37:54,648
午前中は500ドル。

580
00:37:54,692 --> 00:37:57,252
僕ら全員で一晩
一緒ですか

581
00:37:57,294 --> 00:37:59,990
何か新しいことの準備をしましょう、私たちは...

582
00:38:00,030 --> 00:38:01,964
ご存知ですか

583
00:38:07,538 --> 00:38:08,334
うーん

584
00:38:09,740 --> 00:38:11,207
はい

585
00:38:16,814 --> 00:38:18,475
何が起こるべきでしょうか?

586
00:38:22,152 --> 00:38:25,280
ああ、あなたはメリーベスの叔父さんですね。

587
00:38:25,322 --> 00:38:26,619
私はゾンビ牧師です。

588
00:38:26,657 --> 00:38:29,626
でも、私はサムソンの友達です
これまで会ったことがありません。

589
00:38:29,660 --> 00:38:31,594
私はあなたのことを知りたくないのです。

590
00:38:31,629 --> 00:38:34,029
私はその女の子の世話をするために来ました。

591
00:38:45,409 --> 00:38:47,309
ごめんなさい

592
00:38:47,344 --> 00:38:49,938
私は...欲しい...

593
00:38:49,980 --> 00:38:52,505
あなたとこれをやりたいなら
...今すぐこれを実行したい場合は、

594
00:38:52,549 --> 00:38:54,380
私も一緒に行きます。

595
00:38:54,418 --> 00:38:57,910
悪者たちを連れて行け
人と一緒に戻らなければなりません

596
00:38:57,955 --> 00:39:01,482
このヴィクター・クロウリーのたわごとはもう読めない。

597
00:39:01,525 --> 00:39:03,550
私の言うことを聞いてください。

598
00:39:03,594 --> 00:39:06,893
私があなたに言うことを超えて
行けません、あなたは私の責任です

599
00:39:06,930 --> 00:39:10,559
それで、行きます
言われたら来るべきです。

600
00:39:10,601 --> 00:39:12,034
ありがとう

601
00:39:13,737 --> 00:39:16,604
おい、男
ヴィクター・クロウリーとは一体何者なのか？

602
00:39:16,640 --> 00:39:17,902
まあ、1つではありません。
島の幽霊について

603
00:39:17,941 --> 00:39:21,707
人を殺すこと。

604
00:39:21,745 --> 00:39:24,646
子どもたちは怖がります。

605
00:39:24,682 --> 00:39:27,981
ジェイソンのことですね
ヴォーヒーズのようなものですか？

606
00:39:28,018 --> 00:39:30,248
それはそのようなものです。

607
00:39:30,287 --> 00:39:33,450
私は8歳でした
グレン・エコーとして生きていた。

608
00:39:33,490 --> 00:39:34,951
その時レスリーはそこにいました
バーノンと呼ばれる...

609
00:39:35,151 --> 00:39:35,390
Sh.

610
00:39:35,426 --> 00:39:38,759
今では詐欺師も卑怯者もいない

611
00:39:38,796 --> 00:39:40,764
リクエストを完了できます。

612
00:39:40,798 --> 00:39:43,767
私のボートには500ドル

613
00:39:43,801 --> 00:39:47,931
一泊して来ました。

614
00:39:47,971 --> 00:39:52,840
ヴィクター・クロウリーの頭の中へ
50ドル。

615
00:39:52,876 --> 00:39:56,209
はい、でもそれが真実でない場合は
どうやって見つけますか？

616
00:39:56,246 --> 00:39:59,010
見つけたら

617
00:39:59,049 --> 00:40:00,949
あなたは知っているでしょう

618
00:40:28,912 --> 00:40:32,609
神様、ここが見えますか？
あなたは誰ですか？

619
00:40:32,649 --> 00:40:35,846
農場を離れるようなもの。

620
00:40:35,886 --> 00:40:38,354
ゾンビ牧師もそう思ってると思う
それだけです。

621
00:40:38,389 --> 00:40:40,186
ここを参照してください。

622
00:40:40,224 --> 00:40:42,454
ここに持っていくものが残っています
おそらくそうではありません。

623
00:40:42,493 --> 00:40:45,929
地獄、私は手ぶらです
ここを離れないでください。

624
00:40:45,963 --> 00:40:46,952
あなたの名前は何ですか

625
00:40:46,997 --> 00:40:47,986
チャド。

626
00:40:48,031 --> 00:40:49,362
クレタス。

627
00:40:50,801 --> 00:40:51,597
真剣に

628
00:40:51,635 --> 00:40:53,034
はい、わかりました。

629
00:40:53,070 --> 00:40:55,197
あなたは私の母の作品です。

630
00:40:55,239 --> 00:40:57,639
私にはキャッシュという名前の兄弟がいました。

631
00:40:57,674 --> 00:40:59,972
クレタスよりいいよ。

632
00:41:00,010 --> 00:41:00,840
それは問題ではありません。

633
00:41:00,878 --> 00:41:02,505
何もない

634
00:41:02,546 --> 00:41:04,878
でもチャド、そうだよ
素晴らしい潅水バッグの名前。

635
00:41:04,915 --> 00:41:06,906
それは知っていますよね？

636
00:41:06,950 --> 00:41:08,440
できるだけ良いです。

637
00:41:08,485 --> 00:41:10,180
それは私の兄の名前です。

638
00:41:10,220 --> 00:41:11,881
チャドとスキップ？

639
00:41:11,922 --> 00:41:15,722
神様、二人とも
学校ではとてもいたずらだったのでしょう。

640
00:41:15,759 --> 00:41:18,159
はい、それが私たちに起こりました。

641
00:41:18,195 --> 00:41:20,993
私たちもあの船に乗ってもいいですか？

642
00:41:21,031 --> 00:41:23,522
どこへ行くにも自分の船に乗ります。

643
00:41:23,567 --> 00:41:25,034
一体何だ

644
00:41:25,068 --> 00:41:27,036
そのフックを投げてください。

645
00:41:27,070 --> 00:41:29,061
誰が行けますか？

646
00:41:29,106 --> 00:41:30,437
彼に。

647
00:41:33,644 --> 00:41:34,804
ああ、開けて。

648
00:41:34,845 --> 00:41:39,179
ビスケットとチキンとグレービーソース、

649
00:41:39,216 --> 00:41:44,119
そしてビスケットとチキンとグレービーソース、

650
00:41:44,154 --> 00:41:47,851
チキンビスケットとチキン

651
00:41:47,891 --> 00:41:53,090
墓場ビスケット付き。

652
00:41:53,130 --> 00:41:57,999
ビスケットのためのビスケット
何か必要ですか？

653
00:41:59,369 --> 00:42:02,600
では、なぜ暴徒をリンチするのでしょうか？

654
00:42:02,639 --> 00:42:05,506
安全へ。

655
00:42:05,542 --> 00:42:09,342
私はこれらの人々のことを知っています
これだけだと思っている人が多い

656
00:42:09,379 --> 00:42:11,472
でもその話自体は冗談だよ
これが止まれば、

657
00:42:11,515 --> 00:42:14,006
彼らは私を取り囲んで抱きしめます。

658
00:42:14,051 --> 00:42:14,983
そうじゃない？

659
00:42:15,018 --> 00:42:16,781
彼を殺せないって言ったよね？

660
00:42:16,820 --> 00:42:19,186
ああ、でも伝説
本当なら、

661
00:42:19,223 --> 00:42:23,250
幽霊かどうか。

662
00:42:23,293 --> 00:42:25,955
昨夜彼を傷つけてしまいました。

663
00:42:25,996 --> 00:42:30,865
私は彼を撃った、私は彼を撃った
刺されて火傷を負った。

664
00:42:30,901 --> 00:42:32,266
しかし、それは止まらなかった。

665
00:42:32,302 --> 00:42:33,997
しかし、あなたは彼を傷つけました。

666
00:42:34,037 --> 00:42:36,369
彼は後退した。

667
00:42:36,406 --> 00:42:37,532
痛みを感じました。

668
00:42:37,574 --> 00:42:40,134
もしかしたらそれ以上かもしれない
傷つきますよ。

669
00:42:40,177 --> 00:42:43,704
感じてください、その頭
それを脱がなければ戻れません。

670
00:42:43,747 --> 00:42:46,841
彼はリピーターです
なぜ言ったのですか？

671
00:42:46,884 --> 00:42:50,718
明日の夜に生まれ変わることができるだろうか？

672
00:42:50,754 --> 00:42:54,281
分かりません、彼は思ったことを言いました。

673
00:42:54,324 --> 00:42:58,420
でも私は言います
、ああ、私たちは

674
00:42:58,462 --> 00:43:00,828
ヘッドを外すと元に戻りません。

675
00:43:00,864 --> 00:43:05,927
これらの人々は彼らに何が起こるか
何も知らない

676
00:43:05,969 --> 00:43:07,436
上司

677
00:43:07,471 --> 00:43:08,699
やあ、ボス！

678
00:43:18,682 --> 00:43:20,274
ショーンはボートから降りましたか？

679
00:43:20,317 --> 00:43:23,718
きっと大丈夫です。

680
00:43:23,754 --> 00:43:25,449
だからこそ私たちはここに来たのです。

681
00:43:32,663 --> 00:43:33,891
おお？

682
00:43:33,931 --> 00:43:35,626
こんにちは。

683
00:43:35,666 --> 00:43:39,158
私はバーノンです。

684
00:43:39,202 --> 00:43:40,965
メリーベス。

685
00:43:41,004 --> 00:43:44,167
こんなくだらないことやってるの？

686
00:43:44,207 --> 00:43:47,176
それを言わせてください
欲しくない

687
00:43:47,210 --> 00:43:50,179
ああ、大丈夫、私は
友達を探しています。

688
00:43:50,213 --> 00:43:51,771
すみません

689
00:43:51,815 --> 00:43:54,841
悪い日を過ごしています。

690
00:43:54,885 --> 00:44:00,619
そうですね、そうすべきです
怒りは逆さまです。

691
00:44:00,657 --> 00:44:02,318
ああ、ありがとう、バーノン。

692
00:44:02,359 --> 00:44:04,190
私と一緒にやりましょう。

693
00:44:04,227 --> 00:44:04,818
何

694
00:44:04,861 --> 00:44:08,058
この船では、これ
群衆の前で？

695
00:44:08,098 --> 00:44:08,587


696
00:44:11,902 --> 00:44:12,994
しないでください

697
00:44:15,572 --> 00:44:17,267
わかった、わかった。

698
00:44:21,845 --> 00:44:24,541
このボートではクレイジー
いくつかあるよ、おい。

699
00:44:24,581 --> 00:44:26,310
ブレア・ウィッチ
どうしたの？

700
00:44:26,350 --> 00:44:29,581
一緒にノックしてもアル
真ん中でジャンプ。

701
00:44:29,620 --> 00:44:31,144
私は彼女を殴りました

702
00:44:31,188 --> 00:44:33,349
命を失う

703
00:44:37,260 --> 00:44:40,593
ブードゥー教。

704
00:44:40,631 --> 00:44:42,394
魔法。

705
00:44:42,432 --> 00:44:45,560
目を開けておいてください。

706
00:44:45,602 --> 00:44:47,229
別にして

707
00:44:48,939 --> 00:44:50,270
今日は長い夜をお過ごしください
そうなるように。

708
00:45:07,391 --> 00:45:09,222
うーん、まるでダンジョンのようだ。

709
00:45:09,259 --> 00:45:13,423
どこへ行くの？
もっとなるだろう

710
00:45:13,463 --> 00:45:15,693
夜に見てみましょう。

711
00:45:15,732 --> 00:45:16,699
さあ行きましょう！

712
00:46:07,718 --> 00:46:11,017
- ねえ、家からどれくらい遠いの？
- どこの家？

713
00:46:11,054 --> 00:46:13,750
よくわかりません。
どれも同じに見えました。

714
00:46:13,790 --> 00:46:14,620
遠くには行かなかった。

715
00:46:14,658 --> 00:46:16,990
よくわかりません
私たちはどこから来たのですか？

716
00:46:17,027 --> 00:46:18,289
なぜ船から降りたのですか？

717
00:46:18,328 --> 00:46:19,625
あまり時間がありません。

718
00:46:19,663 --> 00:46:21,631
- 家に帰りましょう。
- どこの家？

719
00:46:21,665 --> 00:46:24,133
私の父と兄
 彼は小屋の中にいた。

720
00:46:24,167 --> 00:46:26,032
なんで小屋の中にいるの？

721
00:46:26,069 --> 00:46:27,502
どの家

722
00:46:27,537 --> 00:46:29,129
ここは怖いと感じます。

723
00:46:29,172 --> 00:46:32,039
ああ、怖いんだね
思った通りです。

724
00:46:32,075 --> 00:46:33,667
ここは他の場所にもあります
同じです。

725
00:46:33,710 --> 00:46:36,679
鳥すらいないの？

726
00:46:36,713 --> 00:46:38,374
それで何

727
00:46:38,415 --> 00:46:41,942
そのジョーカーをあなたに
傷つけないでください。

728
00:46:41,985 --> 00:46:44,476
あなたはやりたいですか
ここに数時間滞在しました

729
00:46:44,521 --> 00:46:46,648
お金を持って家に帰ります。

730
00:46:46,690 --> 00:46:47,987
捕まえてください。

731
00:46:48,024 --> 00:46:50,515
私はクロウリーの悪魔です
取り出す

732
00:46:50,560 --> 00:46:52,255
 私には5000
借金から解放されることができます。

733
00:46:52,295 --> 00:46:56,322
はぁ！  あなたは彼ら全員の前にいる
捕まえますか？

734
00:46:56,366 --> 00:46:57,890
私はあなたよりも射撃が上手です。

735
00:46:57,934 --> 00:46:58,866
それは真実ではありません。

736
00:46:58,902 --> 00:47:01,393
はい、2年前です
試合中。

737
00:47:01,438 --> 00:47:04,669
酔っていたので
あなたは勝つことを許されました。

738
00:47:04,708 --> 00:47:08,804
はい、あなたもそうです
やった

739
00:47:08,845 --> 00:47:10,608
私は病気でした。

740
00:47:10,647 --> 00:47:11,841
あなたは美しいです。

741
00:47:12,983 --> 00:47:14,974
クソ蚊！

742
00:47:15,018 --> 00:47:16,451
おい、男
もしそうなら、油をあげます。

743
00:47:16,486 --> 00:47:18,716
そして。

744
00:47:18,755 --> 00:47:19,813
ありがとう

745
00:47:19,856 --> 00:47:21,847
ここからは幽霊話です
信じますか

746
00:47:21,892 --> 00:47:22,859
話があります
、でも本当に

747
00:47:22,893 --> 00:47:25,828
そんな事があるとは
もしそうなら、私は信じません。

748
00:47:25,862 --> 00:47:29,298
OK、ほら、幽霊のことです

749
00:47:29,332 --> 00:47:33,564
見えます

750
00:47:33,603 --> 00:47:35,798
捕まえるよ
意味はあるでしょうか？

751
00:47:35,839 --> 00:47:38,399
ああ、あなたはSFです
チャンネルを見るのをやめてください。

752
00:47:38,441 --> 00:47:41,569
幽霊が見に来たら
、頭に撃ってしまいました。

753
00:47:42,646 --> 00:47:44,011
やあ、君へ
虫よけスプレーが必要ですか?

754
00:47:45,482 --> 00:47:46,847
ああ、彼は話していませんね？

755
00:47:46,883 --> 00:47:48,646
何、誰、ジョン？
その男は良い人だ。

756
00:47:48,685 --> 00:47:51,552
彼は一人でいるのが好きです。

757
00:47:51,588 --> 00:47:52,885
- 本当に？
- いいえ。

758
00:47:58,061 --> 00:47:59,961
おい、それはタバコだよ
心配している

759
00:47:59,996 --> 00:48:01,327
彼らはあなたを殺すでしょう。

760
00:48:01,364 --> 00:48:03,161
黙ってろ、チャド。

761
00:48:07,270 --> 00:48:08,168
p

762
00:48:08,205 --> 00:48:10,002
さて、どこへ行きますか？

763
00:48:11,675 --> 00:48:13,438
わかりません、わかりました。

764
00:48:13,476 --> 00:48:15,103
私たちは違う方法でやって来ました。

765
00:48:15,145 --> 00:48:17,579
ハニー、私たちはもっとです
どこまで行く?

766
00:48:17,614 --> 00:48:19,582
はい、好きです
ボートの近くにいる場合。

767
00:48:19,616 --> 00:48:23,347
ああ、そこに着いたら、
ボートから直接撮影。

768
00:48:23,386 --> 00:48:24,978
それで、今はどうですか？

769
00:48:25,021 --> 00:48:26,488
散歩しましょう
さすがヴィクター・クロウリー

770
00:48:26,523 --> 00:48:29,754
もしあるなら、私たちは今日ここにいます
調べてみましょう。

771
00:48:29,793 --> 00:48:32,125
途中までは見つかるでしょうか？

772
00:48:39,202 --> 00:48:40,567
それで、今はどうですか？
グループに分けましょうか？

773
00:48:40,604 --> 00:48:41,969
しないでください

774
00:48:42,005 --> 00:48:43,131
それはうまくいきます。

775
00:48:43,173 --> 00:48:44,572
いいえ、彼は正しいです。

776
00:48:44,608 --> 00:48:46,872
そうすればすぐにできる
この森を梳くことは可能だろう。

777
00:48:46,910 --> 00:48:50,607
よし、もし誰かが見たら
撃ちたいです。

778
00:48:50,647 --> 00:48:53,582
 ちょっと待ってください

779
00:48:53,617 --> 00:48:55,570
そんなに多くの人は必要ない

780
00:48:55,770 --> 00:48:57,553
このジャングルで撮影してください。

781
00:48:57,587 --> 00:49:00,147
おい、誰と話してたの？

782
00:49:00,190 --> 00:49:01,054
偉い人と一緒に行きます。

783
00:49:01,091 --> 00:49:03,082
君たちは卑怯者だ。

784
00:49:03,126 --> 00:49:05,094
私のお金をもらえたら
十分な

785
00:49:05,128 --> 00:49:07,028
さあ、脱皮します
調べてみましょう。

786
00:49:07,063 --> 00:49:08,121
ちょっと、ちょっと待ってください。

787
00:49:08,164 --> 00:49:09,563
ちょっと待って！

788
00:49:09,599 --> 00:49:10,531
計画は何ですか

789
00:49:10,567 --> 00:49:12,091
計画は？

790
00:49:12,135 --> 00:49:14,729
ボートが出てきたら近づいてください。

791
00:49:14,771 --> 00:49:19,606
誰かが見つけたら、
頭を持ってきて…5k。

792
00:49:19,643 --> 00:49:21,508
トレント、あなたも一緒に来てください。

793
00:49:32,656 --> 00:49:34,146
あなたは何をしたいですか？

794
00:49:35,492 --> 00:49:37,790
今夜はこの人たちと一緒にいてください。

795
00:49:37,827 --> 00:49:39,727
明日までここにいてください。

796
00:49:40,864 --> 00:49:45,233
まあ、分かった、これ
ハンターの父親、エディ。

797
00:49:45,268 --> 00:49:47,668
このバカたちは私を夜も眠れなくさせてしまう
と話したくない。

798
00:49:48,939 --> 00:49:50,702
はい、さあ。

799
00:49:52,575 --> 00:49:56,341
ああ、おい、おい、何だ、ここにいるのか
一番美しいものを選びますか？

800
00:49:56,379 --> 00:49:58,279
私たちは大丈夫です。

801
00:49:58,315 --> 00:49:59,577
ありがとう

802
00:50:00,617 --> 00:50:02,676
ああ、分かった。

803
00:50:02,719 --> 00:50:04,744
カップルでしょ？

804
00:50:04,788 --> 00:50:06,881
悪い時期だった。

805
00:50:06,923 --> 00:50:09,483
やあ、アイデアがあるんだ。
みんなと別れてみませんか？

806
00:50:09,526 --> 00:50:11,926
やあ、私たちは
ちょっとした仕事をしましょう。

807
00:50:11,962 --> 00:50:14,089
ねえ、あなたのことは知りません。

808
00:50:14,130 --> 00:50:17,224
ワニを捕まえさせてください
行きます、ボートのそばにいてください。

809
00:50:17,267 --> 00:50:19,861
まあ、それも好きです。

810
00:50:19,903 --> 00:50:21,928
私なしでは誰も行けません。

811
00:50:21,972 --> 00:50:25,203
私と一緒に友達
そうしましょう。

812
00:50:30,947 --> 00:50:33,245
その後は私たちにとって公平でした。

813
00:50:35,151 --> 00:50:36,379
怖いですか兄さん？

814
00:50:41,458 --> 00:50:42,891
ブー！

815
00:50:58,908 --> 00:51:00,569
ああ

816
00:51:04,014 --> 00:51:04,639
くそー！

817
00:51:04,681 --> 00:51:08,845
ワニもいるのに
人は離れることはできません！

818
00:51:08,885 --> 00:51:10,375
もっと練習する必要があります。

819
00:51:10,420 --> 00:51:12,251
ああ、私は狩りの仕方を知っている。

820
00:51:12,288 --> 00:51:14,381
はい
それが彼らが探しているものなのです。

821
00:51:16,426 --> 00:51:20,760
だから、目が覚めるまで
ここに泊まりたいですか？

822
00:51:20,797 --> 00:51:23,595
あなたは彼らと一緒に行くことができます
望まないならここにいてください。

823
00:51:23,633 --> 00:51:24,964
いやいや

824
00:51:25,001 --> 00:51:29,370
ここでいいよ
やあ、5000…

825
00:51:29,406 --> 00:51:31,738
子供を怖がらせるために作られた物語
狩りをするためですか？

826
00:51:31,775 --> 00:51:33,037
おめでとう！

827
00:51:33,076 --> 00:51:35,738
そのお金を渡す理由はアルです

828
00:51:35,779 --> 00:51:39,408
 ヴィクター・クロウリーがいなくなったから。

829
00:51:39,449 --> 00:51:41,417
つまり、私たちは一晩中です
ここにいてください

830
00:51:41,451 --> 00:51:45,217
それから私たちは戻りました
ここで怖がってください

831
00:51:45,255 --> 00:51:48,418
 何もないということ
言える

832
00:51:48,458 --> 00:51:50,255
それが真実ではないとどうして言えるでしょうか？

833
00:51:50,293 --> 00:51:51,760
お願いします

834
00:51:51,795 --> 00:51:53,285
もしその話が本当なら…

835
00:51:53,329 --> 00:51:56,423
というか、その話は本当だと思ってた

836
00:51:56,466 --> 00:51:58,229
だから今、私はここにいる
いいえ

837
00:52:01,204 --> 00:52:03,399
さて、アルの美しさを見てください？

838
00:52:03,440 --> 00:52:04,702
黙れ。

839
00:52:05,742 --> 00:52:06,709
2 フィート右にあります。

840
00:52:06,743 --> 00:52:08,210
黙れ。

841
00:52:09,813 --> 00:52:11,906
はい！  ほー！

842
00:52:11,948 --> 00:52:12,744
それを見ましたか

843
00:52:12,782 --> 00:52:14,272
黙って待て。

844
00:52:15,251 --> 00:52:15,910
何か聞こえましたか？

845
00:52:15,952 --> 00:52:19,568
はい、ワニの声が聞こえました
彼らは来ると言っています。

846
00:52:19,768 --> 00:52:20,412
いいえ！  しー！

847
00:52:20,457 --> 00:52:22,049
聞いてください

848
00:52:33,069 --> 00:52:34,001
一体何だ？

849
00:52:35,738 --> 00:52:38,298
さて、バーノンに会いましょう。
それは面白い。

850
00:52:38,341 --> 00:52:39,365
それらの色ですか？

851
00:52:39,409 --> 00:52:40,706
もちろん、そうあるべきだ。

852
00:52:41,678 --> 00:52:43,475
私には彼が見えます。

853
00:52:43,513 --> 00:52:44,377
黙ってろ。

854
00:52:45,982 --> 00:52:47,040
それは私たちの目の前にあります。

855
00:52:49,119 --> 00:52:50,279
バーノン？

856
00:52:51,221 --> 00:52:53,189
急いで出ないと怪我をするよ。

857
00:52:54,624 --> 00:52:55,488
はい

858
00:52:56,426 --> 00:52:57,688
本当にそう思っています。

859
00:53:01,798 --> 00:53:04,130
今すぐ出てきてください
あるいは撃つ。

860
00:53:05,635 --> 00:53:07,102
本当にそう思っています。

861
00:53:11,875 --> 00:53:13,308
ああ、なんてことだ！

862
00:53:13,343 --> 00:53:16,870
やめてください！

863
00:53:16,913 --> 00:53:18,437
やめてください！

864
00:54:11,534 --> 00:54:12,865
やあ、ボス、待ってください。

865
00:54:12,902 --> 00:54:14,096
さあ

866
00:54:15,538 --> 00:54:18,439
私たちは本当にここで何をしているのでしょうか？

867
00:54:18,474 --> 00:54:21,671
私たちはその船に乗っている人々です
取って、

868
00:54:21,711 --> 00:54:23,941
家に帰る。

869
00:54:23,980 --> 00:54:26,574
さあ
私はバカじゃないよ、大丈夫。

870
00:54:26,616 --> 00:54:29,312
なぜこんなに人が多いのでしょうか？
なぜ銃なのか？

871
00:54:29,352 --> 00:54:31,752
さて、聞いてください、ジャスティン。

872
00:54:31,788 --> 00:54:33,312


873
00:54:33,356 --> 00:54:34,288
私の話を聞いて下さい。

874
00:54:34,324 --> 00:54:38,385
女の子の言う通り
もしヴィクター・クロウリーがまだ存在していたら、

875
00:54:38,428 --> 00:54:40,055
私はそれを終わらせる方法を知っています。

876
00:54:40,096 --> 00:54:41,996
私は呪いを終わらせる方法を知っています。

877
00:54:42,031 --> 00:54:43,225
それはどうですか？

878
00:54:43,266 --> 00:54:45,564
-二人が手をつないでいるのが見えますか？
- はい。

879
00:54:45,602 --> 00:54:48,435
クロウリー。彼らが死んだ夜
彼はここにいました。

880
00:54:48,471 --> 00:54:50,029
ああ、彼らも燃えていますか？

881
00:54:50,073 --> 00:54:51,472
はい

882
00:54:51,507 --> 00:54:53,065
そのうちの3つがありました。

883
00:54:53,109 --> 00:54:56,203
この少女の父親はサムソンです
彼は別人です。

884
00:54:56,246 --> 00:54:58,578
つまり、彼の
復讐心を持ちなさい

885
00:54:58,615 --> 00:55:01,049
あと二人殺せ
やるべきことはただ一つ

886
00:55:01,084 --> 00:55:05,145
呪いが終わったら
、沼は私のものです。

887
00:55:05,188 --> 00:55:08,419
待ってください、それは...殺人のようです。

888
00:55:10,293 --> 00:55:12,090
私は誰かを傷つけていますか？

889
00:55:12,128 --> 00:55:14,221
ここに来ます
誰かの手に触れた？

890
00:55:14,264 --> 00:55:16,232
彼らはここに来ました
自分たちの意志で。

891
00:55:16,266 --> 00:55:18,291
はい、あなたがお金を払ったからです。

892
00:55:20,970 --> 00:55:22,904
これについて質問はありますか、ジャスティン？

893
00:55:22,939 --> 00:55:25,430
私に何か問題がありますか？

894
00:55:25,475 --> 00:55:28,137
私は...

895
00:55:28,177 --> 00:55:30,168
いいえ

896
00:55:30,213 --> 00:55:34,149
ほら、ショーンが欲しい
見つけてここを離れてください。

897
00:55:34,183 --> 00:55:35,844
ショーンは大丈夫ですか

898
00:55:40,523 --> 00:55:42,821
分かりません。

899
00:55:42,859 --> 00:55:45,327
わかっていても
教えてくれませんか？

900
00:55:45,361 --> 00:55:47,226
私を見てください

901
00:55:47,263 --> 00:55:50,562
女の子は知りません
ショーンに何が起こったのですか？

902
00:55:50,600 --> 00:55:52,227
彼らは別れました。

903
00:55:52,268 --> 00:55:54,828
しかし、私は彼がそうだと確信しています
どこかにいるということ。

904
00:55:54,871 --> 00:55:56,771
彼は元気だよ。  私を信じてください

905
00:55:56,806 --> 00:55:58,899
私たちは皆、一緒にいる必要があります。

906
00:55:58,941 --> 00:56:01,273
すべてうまくいきます。

907
00:56:01,311 --> 00:56:02,778
彼は強いです。

908
00:56:04,480 --> 00:56:05,879
彼は強くない。

909
00:56:27,904 --> 00:56:28,928
仕事をしてください。

910
00:56:34,544 --> 00:56:35,704
さあ

911
00:56:49,826 --> 00:56:51,157
はい、ああ

912
00:57:22,959 --> 00:57:25,052
まだここに来ていませんか？

913
00:57:25,094 --> 00:57:26,459
本当に怖いですか？

914
00:57:26,496 --> 00:57:28,361
わかりました、いいです

915
00:57:28,398 --> 00:57:30,059
恐れる必要はありません。

916
00:57:38,841 --> 00:57:41,674
それに、もし悪魔があなたを捕まえに来たら

917
00:57:41,711 --> 00:57:44,179
私たちは銃を持っていますよね？

918
00:57:44,213 --> 00:57:45,339
私は推測する。

919
00:57:56,092 --> 00:57:58,856
思い出してください...高校時代
覚えておいてください、私はあなたに言いました

920
00:57:58,895 --> 00:58:01,386
私の運転手は病気だったので
ライセンスを取得できませんでした

921
00:58:01,431 --> 00:58:02,830
DMVに渡せなかったのですか？

922
00:58:02,865 --> 00:58:03,832
はい

923
00:58:05,268 --> 00:58:06,701
嘘をつきました。

924
00:58:06,736 --> 00:58:07,896
失敗しました。

925
00:58:07,937 --> 00:58:10,667
彼らは私と平行です
彼は旅行に行こうと言いました。

926
00:58:10,706 --> 00:58:14,233
それはどこから来たのでしょうか？

927
00:58:14,277 --> 00:58:15,335
わからない。

928
00:58:15,378 --> 00:58:18,040
たぶん…言いたくなったんです。

929
00:58:19,682 --> 00:58:21,047
何か知りたいですか？

930
00:58:21,083 --> 00:58:22,675
何

931
00:58:22,718 --> 00:58:23,980
知っていました。

932
00:58:24,020 --> 00:58:24,509
調子はどうですか

933
00:58:24,554 --> 00:58:25,885
私の叔母を覚えていますか？

934
00:58:25,922 --> 00:58:28,447
彼はDMVで働いていました。
彼は私にすべてを話してくれました。

935
00:58:28,491 --> 00:58:30,049
- 本当に？
- はい。

936
00:58:33,196 --> 00:58:35,630
では、なぜあなたが私なのですか？
電話しなかったんですか？

937
00:58:35,665 --> 00:58:41,297
あなたをとても感じたから、
気分が悪かったと思います。

938
00:58:43,272 --> 00:58:44,796
停止

939
00:58:45,975 --> 00:58:47,237
いいえ

940
00:58:52,315 --> 00:58:54,613
待って、私がまだいるのは知ってるでしょう
それはあなたのことを気にかけていますよね？

941
00:58:57,119 --> 00:59:00,316
分からない…分からない…
何が起こっているのか分かりません。

942
00:59:06,462 --> 00:59:07,622
次に、それに名前を付ける必要があります。

943
00:59:17,807 --> 00:59:19,104
こちら側で

944
00:59:19,141 --> 00:59:20,540
彼らはここにいました。

945
00:59:26,549 --> 00:59:28,278
彼らはこの中にいました。

946
00:59:28,317 --> 00:59:31,753
二人とも
二人とも肉体を持っていた。

947
00:59:31,787 --> 00:59:33,846
しー、大丈夫だよ。

948
00:59:33,890 --> 00:59:36,688
しー、しー、しー。

949
00:59:36,726 --> 00:59:38,057
あなたは今幸せですか？

950
00:59:38,094 --> 00:59:40,892
ねえ、私は助けようとしているの。

951
00:59:40,930 --> 00:59:42,124
ほら、きっと
彼らがここにいたことを

952
00:59:42,164 --> 00:59:44,530
しかし今、ここには何もありません！

953
00:59:44,567 --> 00:59:46,501
彼らはそこにいました。

954
00:59:46,536 --> 00:59:48,663
じゃあ、たぶん
…もしかしたら別の小屋にあったのかもしれない。

955
00:59:48,704 --> 00:59:51,070
- もしかしたら怖いのかもしれない。
- いいえ、私が見たものは知っています。

956
00:59:51,107 --> 00:59:54,304
私は自分の目で彼らを見ました。

957
00:59:54,343 --> 00:59:59,337
クロウリー、もしかしたら…
家の中に連れて行かれたに違いない。

958
00:59:59,382 --> 01:00:00,349
メリーベス！

959
01:00:00,383 --> 01:00:02,351
ねえ、女の子はとても怖いよ...

960
01:00:05,655 --> 01:00:06,587
勇敢な女の子。

961
01:00:06,622 --> 01:00:08,317
おい、そこには行けないよ！

962
01:00:08,357 --> 01:00:09,449
ああ、彼を行かせてください。

963
01:00:13,296 --> 01:00:15,890
上司、あなたには問題があります
あるいは、私は本当にそうです

964
01:00:15,932 --> 01:00:17,263
私の兄弟のように
見つけてここを離れてください。

965
01:00:17,300 --> 01:00:20,326
いいえ、私たちは一緒にいるほうが安全です。

966
01:00:20,369 --> 01:00:21,631
ショーン！

967
01:00:21,671 --> 01:00:23,138
- ショーン！
- 息子、

968
01:00:23,172 --> 01:00:26,198
ちょっと時間をあげましょう
与えてもやらないでください。

969
01:00:29,745 --> 01:00:30,507
おっと。

970
01:00:31,047 --> 01:00:32,810
それをしてみませんか？

971
01:00:32,848 --> 01:00:34,042
はい

972
01:00:34,584 --> 01:00:36,017
はい、おっと。

973
01:00:36,052 --> 01:00:37,451
はい、続けます。

974
01:00:37,486 --> 01:00:38,544
懐かしいですか？

975
01:00:38,588 --> 01:00:39,486
やった、本当にやった。

976
01:00:39,522 --> 01:00:41,012
ああ、いくら
どれくらいできるでしょうか？

977
01:00:41,057 --> 01:00:42,649
お久しぶりです。

978
01:00:42,692 --> 01:00:44,159
長い時間がかかる場合があります。

979
01:00:44,193 --> 01:00:46,491
あなたにこんなことをするのは
アイスクリームを食べるより良いですか？

980
01:00:46,529 --> 01:00:47,018
はい

981
01:00:47,063 --> 01:00:48,257
はい、ああ。

982
01:00:48,297 --> 01:00:50,458
- チョコレートはアイスクリームよりも良いですか?
- はい。

983
01:00:50,499 --> 01:00:51,693
チョコレートアイスクリームにします。

984
01:00:51,734 --> 01:00:53,167
はい、そうしてください。

985
01:00:53,202 --> 01:00:54,999
自分でやってみますか？

986
01:00:56,806 --> 01:00:58,137
わかりません

987
01:00:58,174 --> 01:01:00,574
ああ、入ってるね
送りたいですか？

988
01:01:00,610 --> 01:01:05,843
ああ、今はそうなんですね。

989
01:01:05,881 --> 01:01:07,348
はい、痛いです。

990
01:01:07,383 --> 01:01:09,146
あなたは私を愛しています？

991
01:01:09,185 --> 01:01:11,881
何

992
01:01:11,921 --> 01:01:13,445
あなたは私を愛していますか？

993
01:01:13,489 --> 01:01:14,319
はい

994
01:01:16,659 --> 01:01:18,354
あなたは私をどれくらい愛していますか

995
01:01:19,495 --> 01:01:20,587
はい

996
01:01:22,231 --> 01:01:24,791
- えっ？  聞こえません。
- はぁ？

997
01:01:24,834 --> 01:01:26,233
私を愛していると言ってください

998
01:01:27,403 --> 01:01:28,927
私はあなたを愛しています

999
01:01:28,971 --> 01:01:31,337
言う
私を愛していると言ってください

1000
01:01:35,344 --> 01:01:36,208
教えて！

1001
01:01:36,245 --> 01:01:37,769
- 私を愛しているなら教えてください!
- 愛してます。

1002
01:01:37,813 --> 01:01:39,713
愛しています、愛しています

1003
01:01:39,749 --> 01:01:42,081
はい、そうしてください。

1004
01:01:44,220 --> 01:01:45,380
おお！

1005
01:01:45,421 --> 01:01:46,615
やってみろよベイビー！

1006
01:01:53,029 --> 01:01:56,121
やってみろ！

1007
01:01:56,165 --> 01:01:57,132
送信する

1008
01:01:57,166 --> 01:01:59,600
行きましたか

1009
01:02:03,005 --> 01:02:04,495
なんと！

1010
01:02:05,207 --> 01:02:07,869
何てことだ！

1011
01:02:49,552 --> 01:02:50,814
十分！

1012
01:02:50,853 --> 01:02:52,912
このゲームは素晴らしいです。
さあ

1013
01:02:52,955 --> 01:02:54,183
彼らはこんな感じです。

1014
01:02:54,223 --> 01:02:55,815
これはどこかにあるはずです。

1015
01:02:55,858 --> 01:02:57,291
さあ、行きましょう。

1016
01:02:57,326 --> 01:02:59,521
お願い、お願い、ボビー
叔父さん、あなたは私を信じていますね。

1017
01:02:59,562 --> 01:03:01,655
さて、それでは明日にしましょう
朝また来てね。

1018
01:03:01,697 --> 01:03:03,289
保安官を連れて行きましょう。

1019
01:03:03,332 --> 01:03:03,923
ボス！

1020
01:03:03,966 --> 01:03:05,058
保安官が来るのが待ちきれない…

1021
01:03:05,101 --> 01:03:07,831
今すぐここから出て行きたいです！

1022
01:03:07,870 --> 01:03:08,928
今は違います。

1023
01:03:08,971 --> 01:03:10,438
お願いします、怖いです。

1024
01:03:10,473 --> 01:03:13,101
それからボートに行きます。

1025
01:03:13,142 --> 01:03:14,734
鍵を頂けますか？

1026
01:03:18,514 --> 01:03:19,412
私をここに置いていくつもりですか？

1027
01:03:19,448 --> 01:03:20,813
行きません、待ちます。

1028
01:03:20,850 --> 01:03:22,545
ここは地獄だ。

1029
01:03:23,385 --> 01:03:24,750
私はその少年の話に同意します。

1030
01:03:24,787 --> 01:03:27,381
ここにいられたら最高だよ
迷惑だ。

1031
01:03:31,594 --> 01:03:32,959
もう手遅れです。

1032
01:03:32,995 --> 01:03:34,019
ドアを閉める！

1033
01:03:35,131 --> 01:03:36,564
黙ってろ！

1034
01:03:40,402 --> 01:03:41,664
来て、助けて。

1035
01:03:41,704 --> 01:03:42,864
 来て！

1036
01:03:42,905 --> 01:03:44,304
さあ

1037
01:03:45,074 --> 01:03:46,041
時々ね、おい。

1038
01:03:47,376 --> 01:03:48,400
さあ、早く押してください。

1039
01:03:52,114 --> 01:03:53,877
一体何をしているのですか

1040
01:03:53,916 --> 01:03:55,884
どうぞ老人。

1041
01:03:55,918 --> 01:03:57,715
私たち全員を殺すつもりですか？

1042
01:03:57,753 --> 01:03:59,345
あなた

1043
01:03:59,388 --> 01:04:01,015
私のせいですか？

1044
01:04:01,056 --> 01:04:02,023
何

1045
01:04:02,057 --> 01:04:03,388
何を読んでいますか

1046
01:04:03,425 --> 01:04:05,188
生きたければ撃て！

1047
01:04:07,663 --> 01:04:09,324
ねえ、おい、それが聞こえるか？

1048
01:04:13,936 --> 01:04:16,962
おい、誰かが冗談を言っている
まあ、これは冗談ではありません。

1049
01:04:17,006 --> 01:04:18,268
撃ちます。

1050
01:04:26,148 --> 01:04:28,878
出てこないなら
ショット

1051
01:04:48,637 --> 01:04:50,502
最後だよ、ドンキー！

1052
01:04:54,043 --> 01:04:55,101
ショット

1053
01:04:55,144 --> 01:04:56,304
たぶん彼らはそうしたでしょう。

1054
01:04:56,345 --> 01:04:58,142
いいえ、いいえ、私と一緒にいてください

1055
01:04:58,180 --> 01:04:58,908
いいえ

1056
01:04:58,948 --> 01:05:01,917
ほら、無理だよ。  ほら、無理だよ。
ここにはいられない。

1057
01:05:01,951 --> 01:05:02,975
あるいは船に戻りたい。

1058
01:05:03,018 --> 01:05:04,815
ショーンを見つけて家に帰りたい。

1059
01:05:07,756 --> 01:05:11,385
ショーン…死んだの？

1060
01:05:12,728 --> 01:05:13,820
彼らは全員死んでいる。

1061
01:05:13,863 --> 01:05:14,693
嘘をつきましたか

1062
01:05:14,730 --> 01:05:16,527
私は彼に真実を話しました。

1063
01:05:16,565 --> 01:05:18,430
私の兄が死んだことを知っていたでしょう！

1064
01:05:19,501 --> 01:05:21,298
黙ってろ、お嬢さん！

1065
01:05:21,337 --> 01:05:24,363
わかった、それはクレイジーなことだとわかっている
まさに女の子が言ったことです。

1066
01:05:24,406 --> 01:05:26,840
つまり彼です
どこかでこれで十分です。

1067
01:05:29,612 --> 01:05:31,011
彼はそうではありません。

1068
01:05:32,948 --> 01:05:34,711
さて、あなたは撃つ
準備完了

1069
01:05:34,750 --> 01:05:35,944
こんにちは？

1070
01:05:47,763 --> 01:05:49,128
なんてこった？！

1071
01:06:11,654 --> 01:06:12,985
おっと！

1072
01:06:36,345 --> 01:06:37,141
ここで行き詰まってしまった！

1073
01:06:37,179 --> 01:06:39,306
私たちはめちゃくちゃでした。  私たちは本当に愚かです！

1074
01:06:39,348 --> 01:06:41,475
ねえ、ベイビー、聞いてよ。

1075
01:06:41,517 --> 01:06:44,315
愚かなことはしないでください
ここにいてください。

1076
01:06:44,353 --> 01:06:45,547
今、私が正しければ

1077
01:06:45,587 --> 01:06:48,852
クロウリーを殺した男たち
二人からの復讐。

1078
01:06:48,891 --> 01:06:50,324
彼は平安を見つけるでしょう。

1079
01:06:50,359 --> 01:06:52,486
これですべては終わりです
私たちは豊かになるでしょう。

1080
01:06:52,528 --> 01:06:55,019
- 何...
- 馬鹿にしないでください。

1081
01:06:55,064 --> 01:06:57,464
私と一緒にいてください

1082
01:07:03,172 --> 01:07:04,196
あなたの銃をください。

1083
01:07:04,239 --> 01:07:05,263
いいえ！

1084
01:07:07,076 --> 01:07:08,566
何か見えますか

1085
01:07:08,610 --> 01:07:09,770
いいえ

1086
01:07:09,812 --> 01:07:13,304
唯一入ってくる場所
これがドアであるとは想像しにくいです。

1087
01:07:13,349 --> 01:07:14,646
周りを見回してみます。

1088
01:07:16,051 --> 01:07:18,542
さあ、聞いてください。
出発する必要があります。

1089
01:07:18,587 --> 01:07:19,645
私は漢民族ではありません。

1090
01:07:19,688 --> 01:07:20,848
十分な

1091
01:07:20,889 --> 01:07:22,083
ここから出て行け！

1092
01:07:22,524 --> 01:07:24,185
さあ

1093
01:07:24,226 --> 01:07:25,420
さあ！

1094
01:07:58,494 --> 01:08:01,054
人生で一度もありません
それほど怖くありません。

1095
01:08:06,201 --> 01:08:08,726
あなたのお兄さんには同情します。

1096
01:08:08,771 --> 01:08:11,239
もっと早く教えてくれるべきでした。

1097
01:08:11,273 --> 01:08:13,298
社長が言ってくれると思ってた。

1098
01:08:19,348 --> 01:08:21,475
あなたはポジティブですか

1099
01:08:21,517 --> 01:08:23,417
彼は確かに死んでいますか？

1100
01:08:25,821 --> 01:08:27,618
なぜここに戻ってきたのですか？

1101
01:08:27,656 --> 01:08:28,588
理解できない。

1102
01:08:28,624 --> 01:08:30,649
私の家族はいなくなってしまいました。

1103
01:08:30,692 --> 01:08:32,182
私には何もない。

1104
01:08:34,063 --> 01:08:37,032
クロウリーが死ぬところを見たい。

1105
01:08:37,066 --> 01:08:40,058
- でもそれが幽霊だったら…
- 昨夜彼を傷つけてしまいました。

1106
01:08:40,102 --> 01:08:42,536
痛みを感じたら
死ぬこともあります。

1107
01:08:46,608 --> 01:08:48,439
彼はあなたに何と言ったのですか？

1108
01:08:48,477 --> 01:08:53,380
彼は「あの二人」のことだ。
何かを言いました

1109
01:08:53,415 --> 01:08:59,183
彼は二人のことを自分自身、あなたの叔父さんのことを考えています...

1110
01:08:59,221 --> 01:09:00,984
ボブ？

1111
01:09:01,023 --> 01:09:05,255
彼らはビクターを殺したと彼は言う
あなたが父親と一緒にそこにいたことを。

1112
01:09:05,294 --> 01:09:06,318
何

1113
01:09:06,361 --> 01:09:12,197
彼はヴィクター・クロウリーのことを考えている
彼らに復讐する

1114
01:09:12,234 --> 01:09:16,671
呪いが終わったことを、
そうすれば彼らは安全です。

1115
01:09:16,705 --> 01:09:18,764
彼はそのために私たちをここに連れてきました。

1116
01:09:18,807 --> 01:09:19,865
わからない。

1117
01:09:19,908 --> 01:09:21,933
- 私が知っていることはすべて...
- ボブおじさん！

1118
01:09:22,077 --> 01:09:23,567
おい、いや！  おい！

1119
01:10:53,168 --> 01:10:54,533
蜘蛛

1120
01:10:58,840 --> 01:11:00,501
おっと。

1121
01:11:00,542 --> 01:11:02,806
ああ、蜘蛛だ。

1122
01:11:02,844 --> 01:11:03,902
シク。

1123
01:11:06,181 --> 01:11:07,273
ああ、なんてことだ！

1124
01:11:26,101 --> 01:11:28,661
ボブおじさん！

1125
01:11:28,704 --> 01:11:29,671
それは罠だ！

1126
01:11:29,705 --> 01:11:30,194
何

1127
01:11:30,239 --> 01:11:31,900
ゾンビ牧師、ええと
しようとしています...

1128
01:11:34,576 --> 01:11:35,440
来たよ！

1129
01:11:35,477 --> 01:11:37,172
待って、行かないで！

1130
01:11:49,124 --> 01:11:50,148
私を殺して！

1131
01:11:55,397 --> 01:11:57,228
ああ…神様！

1132
01:12:02,638 --> 01:12:05,129
ボブおじさん、お願いします！  行かないでください！

1133
01:12:05,173 --> 01:12:06,834
彼はこれをやりたかったのです。

1134
01:12:06,875 --> 01:12:07,899
聞いてください。

1135
01:12:10,379 --> 01:12:12,813
ヘルプ！
お願いします

1136
01:12:12,848 --> 01:12:14,839
助けて！

1137
01:12:27,629 --> 01:12:28,596
待って

1138
01:13:50,112 --> 01:13:51,807
さあ、起きてください。来て

1139
01:13:51,847 --> 01:13:52,973
ボブおじさん、立ってください。

1140
01:13:53,014 --> 01:13:54,208
急いで！
ここから出なければなりません。

1141
01:13:54,249 --> 01:13:55,546
起きて走れ！

1142
01:13:55,584 --> 01:13:58,246
なんてこった！

1143
01:13:58,286 --> 01:13:59,412
あなたは何をしていますか

1144
01:13:59,454 --> 01:14:00,614
私はあなたを救おうとしています。

1145
01:14:00,655 --> 01:14:02,316
本当に、クソだ！

1146
01:14:02,357 --> 01:14:04,450
いや、お願いします！

1147
01:14:04,493 --> 01:14:05,858
ボブおじさん！

1148
01:14:17,305 --> 01:14:18,772
ボブおじさん！

1149
01:14:20,175 --> 01:14:21,699
彼を放っておいてください！

1150
01:14:33,488 --> 01:14:35,353
何をしているのですか、お願いします！

1151
01:14:36,992 --> 01:14:38,789
神様！  やめてください！

1152
01:14:41,897 --> 01:14:42,921
私はあなたを救おうとしています。

1153
01:14:42,964 --> 01:14:44,955
- あなたが彼を殺そうとしていることは知っています。
-やめてください。

1154
01:14:57,012 --> 01:14:58,240
聞く！

1155
01:14:58,280 --> 01:14:59,770
聞いてください
彼はあなたを殺そうとしています。

1156
01:15:01,383 --> 01:15:03,681
あなたは、彼を殺すつもりです ！

1157
01:15:04,286 --> 01:15:05,776
いや、あなたが彼を殺すでしょう。

1158
01:15:07,856 --> 01:15:09,050
-やめてください！
- 私をここに閉じ込めないでください！

1159
01:15:09,090 --> 01:15:10,079
ボブおじさん！

1160
01:15:11,560 --> 01:15:13,824
いや、お願いします！
私を置いて行かないでください

1161
01:15:22,437 --> 01:15:24,166
-待って！
- 彼に死んでほしいですか？

1162
01:15:24,206 --> 01:15:25,935
- よし。
- 安全でいたいですよね？

1163
01:15:25,974 --> 01:15:27,168
さあ

1164
01:15:27,209 --> 01:15:28,574
ボブおじさん！

1165
01:15:42,324 --> 01:15:43,450
ゾンビ！

1166
01:15:43,492 --> 01:15:45,756
ゾンビ、あなたは私を捕まえました
ここから出られない！

1167
01:15:45,794 --> 01:15:48,490
- ボブおじさん！
- 助けてあげなきゃ！

1168
01:15:48,530 --> 01:15:50,191
来て！

1169
01:15:50,232 --> 01:15:51,722
ゾンビ！

1170
01:16:17,726 --> 01:16:20,820
ヴァレン、哀れな忌まわしい者よ！

1171
01:16:27,235 --> 01:16:28,896
神様！

1172
01:16:28,937 --> 01:16:30,268
ボブおじさん！

1173
01:16:30,872 --> 01:16:34,399
女の子
もう終わりです。

1174
01:16:34,442 --> 01:16:36,501
もうすべてが終わった。

1175
01:16:43,051 --> 01:16:44,177
やめてください！

1176
01:17:04,906 --> 01:17:09,275
さて、すべては終わりました、お嬢さん。

1177
01:17:09,311 --> 01:17:11,472
すべて終わった。

1178
01:17:11,513 --> 01:17:15,176
昔は子供が３人もいたのに
この家は放火されました。

1179
01:17:15,216 --> 01:17:19,084
ビクターを殺した3人の子供たち

1180
01:17:19,120 --> 01:17:26,686
トレント、あなたのお父さん、そしてあなたのお父さん
父の兄弟、あなたの叔父です。

1181
01:17:29,230 --> 01:17:33,724
それが呪いを解く唯一の方法です

1182
01:17:33,768 --> 01:17:38,705
自分を殺した者たちに復讐するため。

1183
01:17:38,740 --> 01:17:40,298
分かりますか？

1184
01:17:40,342 --> 01:17:41,866
分かりますか！

1185
01:17:41,910 --> 01:17:43,468
終わりました！

1186
01:17:43,511 --> 01:17:45,741
ヴィクター・クロウリーがいなくなった。

1187
01:17:45,780 --> 01:17:47,179
消えた！

1188
01:17:50,518 --> 01:17:54,318
沼は私のものです。

1189
01:17:54,356 --> 01:17:56,688
あなたは殺人者です。

1190
01:17:56,725 --> 01:18:00,092
あなたは決して私を助けてくれませんでした。

1191
01:18:00,128 --> 01:18:02,562
あなたたちは罪のない人々です
全員殺された。

1192
01:18:02,597 --> 01:18:04,827
いいえ

1193
01:18:04,866 --> 01:18:08,097
ヴィクター・クロウリーが彼らを殺した。

1194
01:18:08,136 --> 01:18:10,627
私は生き残るつもりです。

1195
01:18:10,672 --> 01:18:12,970
あなたが何をしたか警察に話します。

1196
01:18:13,008 --> 01:18:15,499
みんなに言います。

1197
01:18:17,479 --> 01:18:20,607
そこがあなたが間違ったところです。
メアリーベス・ダンストン。

1198
01:18:20,649 --> 01:18:23,584
まあ、何か間違っています。

1199
01:18:23,618 --> 01:18:24,949
何

1200
01:18:27,622 --> 01:18:31,080
それは私の叔父ではありません。

1201
01:18:31,126 --> 01:18:34,960
ボブは父の親友です。

1202
01:18:34,996 --> 01:18:39,695
父の兄が白血病を患っています
12歳の時に亡くなりました。

1203
01:18:55,850 --> 01:18:58,876
私をからかってるの。

1204
01:20:34,048 --> 01:20:36,573
マリオン、この野郎！

1205
01:20:51,232 --> 01:20:52,927
地獄へ走れ！

1206
01:21:19,460 --> 01:21:21,894
やってみろ！

1207
01:21:21,918 --> 01:21:33,918


1208
01:21:33,942 --> 01:21:40,942